Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
إنهم يبنون محطات صهر ضخمة جداً في محاولة لمواجهة الطلب الكبير على الفولاذ في الصين
Bulgarian[bg]
Строят много големи леярни пещи, за да се опитат да се справят с търсенето на стомана в Китай.
Catalan[ca]
Doncs estan construint uns forns molt grans per intentar fer front a la demanda d'acer que hi ha a la Xina.
Czech[cs]
Stavějí obrovské vysoké pece ve snaze vyrovnat se s Čínskou poptávkou po oceli.
German[de]
Sie bauen also riesige Hochöfen, um den Bedarf an Stahl in China zu decken.
English[en]
So they're building very large blast furnaces to try to deal with the demand for steel in China.
Spanish[es]
Están construyendo altos hornos muy grandes para intentar hacer frente a la demanda de acero que hay en China.
French[fr]
Ils sont en train de mettre sur pied d'immenses hauts fourneaux afin de faire face à la demande intérieure pressante.
Italian[it]
Stanno costruendo altoforni molto grandi per cercare di soddisfare la domanda di acciaio in Cina.
Dutch[nl]
Ze bouwen zeer grote hoogovens om aan de vraag naar staal in China te kunnen voldoen.
Polish[pl]
Budują olbrzymie piece hutnicze by sprostać zapotrzebowaniu na stal w Chinach.
Portuguese[pt]
Estão a construir altos fornos para tentar satisfazer a procura de aço na China.
Romanian[ro]
Deci construiesc furnale foarte mari pentru a încerca să facă față cererii de oțel din China.
Russian[ru]
Они строят очень большие доменные печи, пытаются удовлетворить спрос на сталь в Китае.
Thai[th]
พวกเขาสร้างเตาหลอมนี้อย่างใหญ่โตทีเดียว เพื่อพยายามที่จะจัดการกับความต้องการใช้เหล็กในจีน
Turkish[tr]
Yani cok buyuk patlama firinlari insa ediyorlar Cinde demir icin olan taleple basa cikabilmek icin