Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Kein Wunder, daß einige Pharaonen riesige Grabstätten erbauten, in die anscheinend niemand eindringen konnte.
Greek[el]
Δεν είναι παράξενο που μερικοί Φαραώ έκτιζαν γιγαντιαίους προφανώς αδιαπέραστους τάφους.
English[en]
No wonder some pharaohs built gigantic, seemingly impenetrable tombs!
Spanish[es]
¡Con razón algunos faraones construyeron tumbas gigantescas, aparentemente impenetrables!
Finnish[fi]
Ei ole mikään ihme, että jotkut faaraot rakensivat jättiläismäisiä hautoja, joihin näytti olevan mahdotonta tunkeutua!
French[fr]
Il n’est donc pas étonnant que certains pharaons aient fait construire des tombeaux gigantesques et apparemment impénétrables.
Italian[it]
Non c’è da meravigliarsi che alcuni faraoni costruissero tombe gigantesche, apparentemente impenetrabili!
Japanese[ja]
歴代のファラオのある者が,これほど巨大で,中に入れそうもない墳墓を建造したのも,不思議なことではありませんでした。
Korean[ko]
어떤 ‘바로’들은 참으로 엄청난 크기의 불가해한 듯이 보이는 무덤들을 만들었다!
Norwegian[nb]
Det var ikke rart at noen faraoner bygde seg gigantiske, tilsynelatende ugjennomtrengelige gravmæler!
Dutch[nl]
Geen wonder dus dat bepaalde farao’s reusachtige, schijnbaar ontoegankelijke graftombes lieten bouwen!
Portuguese[pt]
Não é de admirar que alguns faraós construíssem túmulos gigantescos, aparentemente impenetráveis!
Swedish[sv]
Inte att undra på att vissa faraoner uppförde gigantiska gravar, som föreföll omöjliga att tränga in i!