Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
- Přistoupení Evropské unie k Evropské úmluvě o ochraně lidských práv a základních svobod ( neformální debata má být zahájena v roce 2005 )
Danish[da]
- EU-tiltrædelse af den europæiske konvention til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder ( uformelle drøftelser indledes i 2005 )
German[de]
18. Beitritt der Europäischen Union zur Europäischen Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten ( Aufnahme informeller Gespräche 2005 )
Greek[el]
- Προσχώρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην ευρωπαϊκή σύμβαση για την προάσπιση των δικαιωμάτων του ανθρώπου και των θεμελιωδών ελευθεριών ( έναρξη ανεπίσημων συζητήσεων το 2005 )
English[en]
- Accession of the European Union to the European Convention for the protection of human rights and fundamental freedoms ( informal discussions to be started in 2005 )
Spanish[es]
- Adhesión de la Unión Europea al Convenio Europeo para la Protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales ( comienzo de las discusiones informales en 2005 )
Estonian[et]
- Euroopa Liidu ühinemine Euroopa inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsiooniga (mitteametlik arutelu algab 2005. aastal)
Finnish[fi]
- Euroopan unionin liittyminen ihmisoikeuksien ja perusvapauksien suojaamiseksi tehtyyn eurooppalaiseen yleissopimukseen ( epäviralliset keskustelut käynnistetään vuonna 2005 )
French[fr]
- Adhésion de l’Union européenne à la convention de sauvegarde des droits de l'homme et des droits fondamentaux ( discussions informelles à engager en 2005 )
Hungarian[hu]
- Az Európai Uniónak az emberi jogok és alapvető szabadságok védelméről szóló európai egyezményhez való csatlakozása (nem hivatalos tárgyalások megkezdése 2005-ben)
Italian[it]
- Adesione dell’Unione europea alla Convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dell’uomo e delle libertà fondamentali ( discussioni informali da iniziare nel 2005)
Lithuanian[lt]
- Europos Sąjungos prisijungimas prie Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos ( neformalios diskusijos turėtų prasidėti 2005 m. )
Latvian[lv]
- Eiropas Savienības pievienošanās Eiropas Cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencijai (neformāla apspriešanās jāuzsāk 2005. gadā).
Maltese[mt]
- Id-dħul ta’ l-Unjoni Ewropea fil-Konvenzjoni Ewropea għall-Protezzjoni tad-drittijiet tal-bniedem u l-libertajiet fundamentali ( diskussjonijiet informali li għandhom jibdew fl-2005 )
Dutch[nl]
- Toetreding van de Europese Unie tot het Europees Verdrag voor de bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden ( informele besprekingen beginnen in 2005)
Polish[pl]
- Przystąpienie Unii Europejskiej do Europejskiej Konwencji o Ochronie Praw Człowieka i Podstawowych Wolności ( rozpoczęcie nieformalnych dyskusji w 2005 r. )
Portuguese[pt]
- Adesão da União Europeia à Convenção Europeia para a Protecção dos Direitos do Homem e das Liberdades Fundamentais ( as discussões informais terão início em 2005 )
Slovak[sk]
- Pristúpenie Európskej únie k Európskemu dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd ( neformálne diskusie sa majú začať v roku 2005)
Slovenian[sl]
- Pristop Evropske unije k Evropski konvenciji o varstvu človekovih pravic in temeljnih svoboščin ( neuradne razprave se začnejo v letu 2005 )
Swedish[sv]
- EU:s anslutning till Europeiska konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna ( informella samtal inleds under 2005 )