Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не и като законен син.
Bosnian[bs]
Ne kao pravog, zakonitog, sina.
Danish[da]
Ikke som en legitim søn.
German[de]
Nicht als rechtmäßigen Nachkommen.
Greek[el]
Όχι σαν νόμιμο γιο.
English[en]
Not as a true legal son.
Spanish[es]
No como hijo legítimo.
Finnish[fi]
Laillisena poikana.
French[fr]
Pas en tant que fils légitime.
Hebrew[he]
לא כבן חוקי אמיתי.
Croatian[hr]
Ne kao pravog, zakonitog, sina.
Hungarian[hu]
Legalábbis mint törvényes fiát.
Italian[it]
Non come figlio legittimo.
Dutch[nl]
Niet als zijn echte wettige zoon.
Polish[pl]
Nie jako legalnego syna.
Portuguese[pt]
Não como verdadeiro filho legítimo.
Romanian[ro]
Nu ca pe fiul lui legitim.
Russian[ru]
В качестве законного сына.
Slovak[sk]
Nie ako pravého, plnoprávneho syna.
Slovenian[sl]
Kot zakonitega potomca.
Serbian[sr]
Ne kao pravog, zakonitog, sina.
Swedish[sv]
... som Caesars laglige son.
Turkish[tr]
Gerçek ve meşru oğlu olarak.
Vietnamese[vi]
Như 1 người con hợp pháp.