Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Кетчуп, дресинги, кремообразни сосове за салата, дресинг за салата, оцет, дресинги винегрет, сосове за топене, смеси за топене, майонеза, маринати, глазури, подправени сосове (от мариновани продукти), салси, чътни, горчица, добавки за овкусяване и подправки
Czech[cs]
Kečupy, dresinky, salátové krémy, zálivky na saláty, ocet, octové zálivky, dipy, dipové směsi, majonézy, marinády, želatina, ochucené omáčky (pikantní přísady), salsy, chutney, hořčice, příchutě a koření
Danish[da]
Ketchup, dressinger, salatdressing, salatdressing, vineddike, vineddikedressinger, dip, dipmix, mayonnaise, marinader, glasur, krydrede saucer (chutney), salsa, chutneyer, sennep, smagstilsætning og krydderier
German[de]
Ketchup, Dressings, Salatcremes, Salatsoßen, Essig, Vinaigrette-Salatsoßen, Dips, Dipmix, Mayonnaise, Marinaden, Kuvertüren, Würzsoßen (Würzmittel), Salsa, Chutney, Senf, Würzmischungen und Gewürze
Greek[el]
Κέτσαπ, σάλτσες για σαλάτες, κρέμες για σαλάτες, σάλτσες για σαλάτα, ξίδι, σάλτσες λαδόξιδου για σαλάτα, σάλτσες (ντιπ), μίγματα για σάλτσες (ντιπ), μαγιονέζα, άλμες μαριναρίσματος, γλασαρίσματα, αρτύματα, σάλτσες, τσάτνι, μουστάρδα, καρυκεύματα και μπαχαρικά
English[en]
Ketchups, dressings, salad creams, salad dressings, vinegars, vinaigrette dressings, dips, mayonnaise, marinades, glazes, relishes, salsa, chutney, mustards, condiments and spices
Spanish[es]
Ketchup, aliños, salsas para ensalada, aliños para ensaladas, vinagre, aliños de vinagreta, salsas para mojar, salsas mixtas para mojar, mayonesa, escabeches, escarchados, salsa de encurtidos (relish), salsas, chutneys, mostaza, condimento y especias
Estonian[et]
Ketšup, kastmed, salatikreemid, salatikastmed, veiniäädikas, vinegrettkastmed, dipid, dipisegud, majonees, marinaadid, glasuurid, vürtsitatud kastmed (relish), salsad, india kaste, sinep, maitselisandid ja vürtsid
Finnish[fi]
Ketsuppi, kylmät kastikkeet, salaattitahnat, salaattikastikkeet, etikka, vinaigrette-kastikkeet, dipit, dippisekoitukset, majoneesi, marinadit, kuorrutteet, maustetut kastikkeet (relissit), salsat, chutney-kastikkeet, sinappi, aromiaineet ja mausteet
French[fr]
Ketchup, sauces, crèmes pour salades, sauces à salade, vinaigre, sauces vinaigrettes pour salades, sauces froides, mélanges pour sauces froides, mayonnaise, marinades, glaçages, sauces épicées (assaisonnement), salsa, chutneys, moutarde, condiments et épices
Hungarian[hu]
Ketchupok, öntetek, tejszínes salátaöntetek, salátadresszingek, ecetek, borecet-öntetek, mártások, mártáskeverékek, majonézek, savanyúságok, glazúrok, fűszeres szószok (ételízesítők), salsa szószok, chutney szószok, mustárok, ízesítő adalékok és fűszerek
Italian[it]
Ketchup, condimenti, creme per insalata, condimenti per insalata, aceto, vinaigrette (condimento per insalata), condimenti per pinzimonio, miscele di condimenti per pinzimonio, maionese, marinate, glasse, salse piccanti (relish), salse, chutney, senape, condimenti e spezie
Lithuanian[lt]
Kečupas, padažai, kremai salotoms, salotų uždarai, actas, aštrūs padažai, padažai mirkymui, padažų mišiniai, majonezas, marinatai, glazūra, prieskoniniai padažai (iš vaisių ar daržovių), aštrūs pomidorų padažai, čatnis, garstyčios, prieskoniai ir aštrieji prieskoniai
Latvian[lv]
Kečups, mērces, salātu krēmi, salātu mērces, etiķis, etiķa mērces, mērces mērču maisījumi, majonēze, marinādes, glazūras, garšvielu mērce (garšai), salsas mērces, čatnijs, sinepes, aromatizētāji un garšvielas
Maltese[mt]
Keċap, dressing, krema ta' l-insalata, dressings ta' l-insalata, ħall, dressings tal-ħall, dips, taħlita tad-dips, majoneż, pikles, glaze, zlazi bl-essenza (relish), salsa, ċatni, mustarda, essenzi u ħwawar
Dutch[nl]
Ketchup, dressings, slasausen, sladressings, azijn, vinaigrettesaus, dipsausen, dipmixen, mayonaise, marinades, suikerglazuur, relish, salsasausen, chutneys, mosterd, aromaten en specerijen
Polish[pl]
Keczup, dresingi, śmietana saładkowa, sosy sałatkowe, ocet, dressingi zawierające sos vinaigrette, dipy, mieszanki dipów, majonezy, marynaty, galaretki rybne, przyprawy, musztarda, dodatki smakowe i przyprawy
Portuguese[pt]
Ketchup, molhos, cremes para saladas, molhos para saladas, vinagre, molhos vinagreta, molhos, misturas para molhos, maionese, marinadas, glacés, temperos (condimentos), molhos, chutneys, mostarda, condimentos e especiarias
Romanian[ro]
Ketchup, dressing, creme pentru salate, dressing pentru salate, otet, dressing pentru vinegreta, dip, dipmix, maioneza, marinate, glazuri, sosuri condimentate (relish), sosuri salsa, chutney, mustar, arome si condimente
Slovak[sk]
Kečup, dresingy, šalátové krémy, šalátové dressingy, ocot, dresingy z octového nálevu, drene, mixu drene, majonéza, marinády, želatína, chuťové prísady (príchute), nálevy, chutneys, horčica, prísady a korenie
Slovenian[sl]
Kečap, dresingi, solatne kreme, solatni prelivi, vinski kis, prelivi z vinskim kisom, omake, mešane omake, majoneze, marinade, glazure, začinjene omake, (relish), salse, čatniji, gorčice, aromni dodatki in začimbe
Swedish[sv]
Ketchup, dressingar, salladscrèmer, salladsdressing, vinäger, vinägrettdressingar, dipp, dipmix, majonnäs, marinader, glasyrer, kryddade såser (relish), salsor, chutneys, senap, smaktillsatser och kryddor