Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det fremgår af en rapport fra Amnesty International, der blev offentliggjort sidste år, at der anvendes kemisk teknologi og elektrochokteknologi til tortur i 76 lande.
German[de]
Aus einem Bericht von Amnesty, der im letzten Jahr erschienen ist, geht hervor, dass chemische Technologie und Elektroschock-Technologie in 76 Ländern zur Folterung eingesetzt werden.
English[en]
An Amnesty International report published last year showed that chemical and electro-shock technology is being used for torture in 76 countries.
Spanish[es]
En un informe de Amnistía Internacional publicado el año pasado se indicaba que 76 países utilizan procedimientos químicos y electro-shocks con fines de tortura.
Finnish[fi]
Amnesty Internationalin kertomus viime vuodelta osoittaa, että kemiallista ja sähkösokkitekniikkaa käytetään kidutuksessa 76 maassa.
French[fr]
Un rapport d'Amnesty publié l'an dernier a révélé que, dans 76 pays, produits chimiques et électrochocs sont utilisés à des fins de torture.
Dutch[nl]
Uit een rapport van Amnesty van het afgelopen jaar blijkt dat chemische technologie en elektroshockapparatuur in 76 landen voor martelingen worden gebruikt.
Portuguese[pt]
Um relatório da organização Amnesty divulgado no ano passado revelava que está a ser utilizada para tortura em 76 países a tecnologia química e de choques eléctricos.
Swedish[sv]
En Amnestyrapport från i fjol visade att kemisk teknik och elchocksteknik används för tortyr i 76 länder.