Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد علمنا بأنه طرأت بعض التطورات على أحكام وقرارات اللجنة القضائية التابعة لمجلس الملكة الخاص منذ أن انسحبت الدولة الطرف من البروتوكول الاختياري وانضمت إليه من جديد، وأن هذه التطورات قد تجعل التحفظ غير ضروري.
English[en]
We understand that since the State party’s denunciation and reaccession there have been developments in the jurisprudence of the Privy Council that may make the reservation unnecessary.
Russian[ru]
Как известно, что после денонсации Протокола государством-участником и повторного присоединения к нему Тайный совет принял новые решения, в силу которых какая-либо необходимость в этой оговорке могла отпасть.
Chinese[zh]
我们了解到,自从所涉缔约国宣布退约和重新加入以来,枢密院的判例已出现了新的发展,它们可能使这一保留失去存在的必要。