Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Международен железопътен превоз на пътници по маршурт Конгсвингер — Шарлотенберг (Kongsvinger–Charlottenberg), отиване и връщане три пъти дневно, разпределени равномерно — сутрин, обед и вечер.
Czech[cs]
Mezinárodní železniční přeprava osob na trase Kongsvinger–Charlottenberg, tři zpáteční cesty denně rovnoměrně rozložené na ráno, poledne a večer.
Danish[da]
International passagerbefordring med jernbane Kongsvinger-Charlottenberg med tre daglige rejser tur/retur, ligeligt fordelt på morgen, middag og aften.
German[de]
Internationale Personenverkehrsdienste auf der Bahnstrecke Kongsvinger-Charlottenberg mit drei Hin- und Rückfahrten pro Tag, die gleichmäßig über den Tag zu verteilen sind (Vormittag, Nachmittag und Abend).
Greek[el]
Υπηρεσία διεθνών μεταφορών επιβατών σιδηροδρομικώς Kongsvinger–Charlottenberg με τρία καθημερινά δρομολόγια μετ’ επιστροφής κατανεμημένα ομοιόμορφα το πρωί, το μεσημέρι και το βράδυ.
English[en]
International passenger service by rail Kongsvinger–Charlottenberg with three daily round trips divided evenly on morning, noon and evening.
Spanish[es]
Servicio internacional de transporte de viajeros por ferrocarril entre Kongsvinger y Charlottenberg, a razón de tres viajes de ida y vuelta diarios, repartidos uniformemente entre la mañana, el mediodía y la tarde.
Estonian[et]
Rahvusvaheline reisijateveoteenus Kongsvingeri–Charlottenbergi raudteeliinil, mille kolm edasi-tagasisõitu jagunevad võrdselt hommiku, keskpäeva ja õhtu vahel.
Finnish[fi]
Kansainvälinen matkustajaliikenne rautatiereitillä Kongsvinger–Charlottenberg; kolme edestakaista matkaa päivässä jaettuna tasaisesti aamun, iltapäivän ja illan kesken.
French[fr]
Service international de transport de voyageurs par chemin de fer entre Kongsvinger et Charlottenberg, à raison de trois allers-retours quotidiens, répartis uniformément entre la matinée, la mi-journée et la soirée.
Croatian[hr]
Ovaj će dokument biti objavljen u posebnom izdanju Službenog lista Europske unije na hrvatskom jeziku ako zadovolji potrebne uvjete.
Hungarian[hu]
Nemzetközi személyszállítás a Kongsvinger–Charlottenberg vasútvonalon napi három oda-vissza út egyenletesen elosztva reggel, délben és este.
Italian[it]
servizio di trasporto internazionale passeggeri per ferrovia sulla tratta Kongsvinge–Charlottenberg con tre viaggi giornalieri di andata e ritorno, uniformemente ripartiti tra mattina, mezzogiorno e sera.
Lithuanian[lt]
Tarptautinis keleivių pervežimas geležinkeliu, maršrutu Kongsvingeris–Šarlotenbergas, pirmyn ir atgal tris kartus per dieną (paskirstant tolygiai – ryte, viduryje dienos ir vakare).
Latvian[lv]
Starptautiski pasažieru transporta pakalpojumi, izmantojot dzelzceļu, maršrutā Kongsvinger–Charlottenberg katru dienu trīs reizes turp un atpakaļ, vienmērīgi sadalot no rīta, pēcpusdienā un vakarā.
Maltese[mt]
Servizz internazzjonali tat-trasport tal-passiġġieri bil-ferrovija Kongsvinger-Charlottenberg bi tliet vjaġġi bir-ritorn kuljum maqsuma b’mod ugwali fuq filgħodu, nofsinhar u filgħaxija.
Dutch[nl]
Internationaal personenvervoer per spoor Kongsvinger–Charlottenberg met drie dagelijkse retourritten die gelijk over de dag verdeeld zijn ('s morgens, 's middags en 's avonds).
Polish[pl]
Usługa międzynarodowego kolejowego transportu pasażerskiego na odcinku Kongsvinger–Charlottenberg o częstotliwości trzech przejazdów w obie strony dziennie, rozłożonych równomiernie w godzinach rannych, południowych i wieczornych.
Portuguese[pt]
Serviço internacional de transporte de passageiros por caminho de ferro Kongsvinger–Charlottenberg com três viagens diárias de ida e volta, repartidas uniformemente de manhã, à tarde e à noite.
Romanian[ro]
Serviciu de transport internațional de călători pe calea ferată între Kongsvinger și Charlottenberg, cu trei călătorii dus-întors zilnice, repartizate uniform dimineața, după-amiaza și seara.
Slovak[sk]
Medzinárodná osobná železničná doprava tam a späť na trase Kongsvinger – Charlottenberg trikrát denne, rovnomerne rozdelená na ráno, poludnie a večer,
Slovenian[sl]
Opravljanje storitev mednarodnega potniškega prevoza po železnici na razdalji Kongsvinger–Charlottenberg s tremi povratnimi potovanji dnevno, ki so enakomerno porazdeljena na zjutraj, opoldne in zvečer.
Swedish[sv]
Internationell persontrafik på järnväg, sträckningen Kongsvinger–Charlottenberg med tre dagliga turer (tur-och-retur) jämnt fördelade på morgon, middag och kväll.