Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
(Ex 14: 16, 21, 22) Walay dapit sa A sa Gulpo sa Suez ang igong mohaom nianang maong kahubitan.
Czech[cs]
(2Mo 14:16, 21, 22) Tyto podmínky nemůže splňovat žádné místo na S od Suezského zálivu.
Danish[da]
(2Mo 14:16, 21, 22) Der findes intet sted nord for Suezbugten som opfylder disse betingelser.
German[de]
Keine Stelle n. des Golfes von Sues hätte diesen Voraussetzungen einigermaßen entsprochen.
Greek[el]
(Εξ 14:16, 21, 22) Καμιά τοποθεσία Β του Κόλπου του Σουέζ δεν θα μπορούσε να πληροί επαρκώς αυτές τις προϋποθέσεις.
English[en]
(Ex 14:16, 21, 22) No site N of the Gulf of Suez could adequately provide these requirements.
Spanish[es]
(Éx 14:16, 21, 22.) Ningún lugar al N. del golfo de Suez reúne estas condiciones.
Indonesian[id]
(Kel 14:16, 21, 22) Tidak ada lokasi di sebelah utara Tel. Suez yang memenuhi syarat-syarat tersebut.
Iloko[ilo]
(Ex 14:16, 21, 22) Awan ti kastoy a disso iti amianan ti Gulpo ti Suez.
Italian[it]
(Eso 14:16, 21, 22) Nessuna località a N del Golfo di Suez avrebbe potuto soddisfare questi requisiti.
Japanese[ja]
出 14:16,21,22)スエズ湾の北には,この条件に十分かなう場所はありませんでした。
Korean[ko]
(출 14:16, 21, 22) 수에즈 만 북쪽에는 이러한 요건을 충족시킬 만한 장소가 없다.
Malagasy[mg]
(Ek 14:16, 21, 22) Tsy misy toerana mahafeno an’izany fepetra izany any avaratry ny Hoalan’i Suez.
Norwegian[nb]
(2Mo 14: 16, 21, 22) Det finnes ikke noe sted nord for Suezbukta som passer til denne beskrivelsen.
Portuguese[pt]
(Êx 14:16, 21, 22) Nenhum local ao N do golfo de Suez poderia satisfazer adequadamente tais requisitos.
Albanian[sq]
(Da 14:16, 21, 22) Asnjë vend në veri të gjirit të Suezit nuk mund t’i plotësonte këto kushte.
Swedish[sv]
(2Mo 14:16, 21, 22) Det finns ingen plats norr om Suezviken där detta skulle ha varit möjligt.
Tagalog[tl]
(Exo 14:16, 21, 22) Walang ganitong lugar sa H ng Gulpo ng Suez.
Chinese[zh]
出14:16,21,22)苏伊士湾以北没有任何地点能够符合这些条件。