Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انت كنت تقوم بأعمال تجارية مع جندي يدعى ( سام ماثيوز.
Bulgarian[bg]
Би трябвало да работите със Сам Матюс.
Bosnian[bs]
Radili ste sa Samom Matthewsom.
Czech[cs]
Pracovával jste s vojákem jménem Sam Matthews.
German[de]
Sie hatten mal geschäftlich mit einem Soldaten namens Sam Matthews zu tun.
Greek[el]
Έκανες δουλειές με έναν στρατιώτη, τον Σαμ Μάθιους.
English[en]
You used to do business with a soldier named Sam Matthews.
Spanish[es]
Solías hacer negocios con un soldado llamado Sam Matthews.
Persian[fa]
تو قبلاً با يک سرباز به اسم " سم متيو " کار ميکردي.
Finnish[fi]
Asioit Sam Matthewsin kanssa ennen.
French[fr]
Vous étiez en affaire avec un soldat du nom de Sam Matthews.
Hebrew[he]
נהגת לעשות עסקים עם חייל בשם סאם מתיוס.
Croatian[hr]
Radili ste sa Semom Metjuzom.
Hungarian[hu]
Ön egykor egy Sam Matthews nevű katonával üzletelt.
Indonesian[id]
Kau biasa berbisnis dengan tentara bernama Sam Matthews.
Italian[it]
Tempo fa facevi affari con un soldato di nome Sam Matthews.
Japanese[ja]
以前 、 サム ・ マシューズ と 取引 し て た で しょ ?
Dutch[nl]
Je deed vroeger zaken met een soldaat genaamd Sam Matthews.
Polish[pl]
Robiłeś interesy z Samem Matthewsem.
Portuguese[pt]
Você fazia negócios com o soldado Sam Mathews.
Romanian[ro]
Făceai afaceri cu un soldat, pe nume Sam Matthews.
Serbian[sr]
Radili ste sa Semom Metjuzom.
Turkish[tr]
Eskiden Sam Matthews adındaki bir askerle iş yapmışsın.
Chinese[zh]
你 跟 一個 叫 Sam Matthews 的 戰士 做過 生意