Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Показателите могат да се използват за установяване на относително положение или за разкриване на положителна или отрицателна промяна.
Czech[cs]
Ukazatele lze použít k odhalení relativních pozic nebo k prokázání kladné či záporné změny.
Danish[da]
Indikatorer kan anvendes til at angive relative positioner eller vise positive eller negative ændringer.
German[de]
Mit Indikatoren können relative Positionen aufgezeigt oder positive oder negative Veränderungen dargestellt werden.
Greek[el]
Οι δείκτες μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την εμφάνιση σχετικών καταστάσεων ή θετικών ή αρνητικών μεταβολών.
English[en]
Indicators can be used to reveal relative positions or show positive or negative change.
Spanish[es]
Los indicadores pueden utilizarse para revelar posiciones relativas o mostrar cambios positivos o negativos.
Estonian[et]
Näitajaid võib kasutada suhtelise olukorra kirjeldamiseks või positiivsete või negatiivsete muutuste näitamiseks.
Finnish[fi]
Indikaattoreita voidaan käyttää kuvaamaan suhteellisia asemia tai osoittamaan myönteistä tai kielteistä muutosta.
French[fr]
Les indicateurs peuvent être utilisés pour faire apparaître des positions relatives ou montrer un changement positif ou négatif.
Irish[ga]
Féadfaidh táscairí a úsáid chun suíomhanna coibhneasta a léiriú nó chun athrú dearfach nó diúltach a léiriú.
Croatian[hr]
Pokazatelji se mogu upotrebljavati za otkrivanje relativnih pozicija ili prikazivanje pozitivnih ili negativnih promjena.
Hungarian[hu]
A mutatók segítségével meghatározható a viszonylagos helyzet, vagy megjeleníthetők a pozitív vagy negatív irányú változások.
Italian[it]
Gli indicatori possono essere utilizzati per individuare situazioni relative o per evidenziare variazioni positive o negative.
Lithuanian[lt]
Rodikliai gali būti naudojami sąlyginėms pozicijoms atskleisti arba teigiamam (ar neigiamam) pokyčiui parodyti.
Latvian[lv]
Rādītājus var izmantot, lai atspoguļotu salīdzinošas pozīcijas vai parādītu pozitīvas vai negatīvas pārmaiņas.
Maltese[mt]
L-indikaturi jistgħu jintużaw sabiex jiżvelaw pożizzjonijiet relattivi jew juru tibdil pożittiv jew negattiv.
Dutch[nl]
Indicatoren kunnen gebruikt worden om relatieve posities te doen uitkomen of op positieve/negatieve veranderingen te wijzen.
Polish[pl]
Wskaźniki mogą być stosowane do określenia pozycji względnych lub wykazania zmiany pozytywnej lub negatywnej.
Portuguese[pt]
Os indicadores podem ser utilizados para revelar posições relativas ou para evidenciar mudanças positivas ou negativas.
Romanian[ro]
Indicatorii pot fi utilizați pentru a detecta pozițiile relative sau a indica schimbări pozitive sau negative.
Slovak[sk]
Ukazovatele sa môžu použiť na odhalenie relatívnych pozícií alebo zobrazenie pozitívnej či negatívnej zmeny.
Slovenian[sl]
Kazalniki se lahko uporabljajo, da razkrijejo relativna stanja ali pokažejo pozitivne ali negativne spremembe.
Swedish[sv]
Indikatorer kan användas för att påvisa relativa positioner eller visa positiva eller negativa förändringar.