Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Vrywilligerwerk met blywende voordele
Arabic[ar]
عمل طوعي بفوائد ابدية
Bemba[bem]
Umulimo wa Kuitemenwa Uwaba na Mapuaalo ya Pe
Cebuano[ceb]
Buluhatong Pagboluntaryo nga may Dumalayong mga Kaayohan
Czech[cs]
Trvalý užitek z práce dobrovolníků
Danish[da]
Frivilligt arbejde der gør varig gavn
German[de]
Eine freiwillige Tätigkeit von bleibendem Nutzen
Ewe[ee]
Lɔlɔ̃nu Faa Dɔ si Ŋu Viɖe Mavɔ Le
Greek[el]
Εθελοντικό Έργο με Διαρκή Οφέλη
English[en]
Volunteer Work With Lasting Benefits
Spanish[es]
Trabajo voluntario que aporta beneficios duraderos
Estonian[et]
Vabatahtlik töö, mis toob kestvat kasu
Finnish[fi]
Vapaaehtoistyötä josta on pysyvää hyötyä
French[fr]
Un volontariat qui apporte des bienfaits durables
Hebrew[he]
פעילות התנדבותית שיתרונותיה ארוכי טווח
Croatian[hr]
Volonterska služba koja donosi trajnu korist
Hungarian[hu]
Önkéntes munka maradandó áldásokkal
Indonesian[id]
Pekerjaan Sukarela yang Kekal Manfaatnya
Igbo[ig]
Ọrụ Afọ Ofufo nke Nwere Abamuru Na-adịgide Adịgide
Iloko[ilo]
Panagboluntario a Manayon Dagiti Pagimbaganna
Italian[it]
Una forma di volontariato che dà risultati duraturi
Japanese[ja]
永続的な益をもたらすボランティア活動
Korean[ko]
지속적인 유익을 주는 자원 봉사
Lithuanian[lt]
Nenykstančios vertės savanoriškas darbas
Latvian[lv]
Brīvprātīgs darbs ar nezūdošu vērtību
Malayalam[ml]
നിലനിൽക്കുന്ന പ്രയോജനങ്ങൾ കൈവരുത്തുന്ന സന്നദ്ധസേവനം
Norwegian[nb]
Frivillig arbeid som er til varig gagn
Nepali[ne]
चिरकालीन लाभ पुऱ्याउने स्वयम्सेवा
Dutch[nl]
Vrijwilligerswerk dat blijvend nut afwerpt
Nyanja[ny]
Ntchito Yongodzipereka Yokhala ndi Mapindu Okhalitsa
Polish[pl]
Wolontariat, który przynosi trwałe korzyści
Portuguese[pt]
Serviço voluntário que traz benefícios duradouros
Romanian[ro]
Voluntariat cu foloase durabile
Russian[ru]
Благотворительность, которая приносит долговечную пользу
Sinhala[si]
සැබෑ වෙනසකට තුඩු දෙන ස්වේච්ඡා සේවයක්
Slovak[sk]
Dobrovoľnícka práca, ktorá prináša trvalý úžitok
Slovenian[sl]
Prostovoljno delo s trajnimi koristmi
Shona[sn]
Basa Rokuzvipira Rinobatsira Zvechigarire
Albanian[sq]
Një vepër vullnetare me dobi të përhershme
Serbian[sr]
Volonterski rad od trajne koristi
Southern Sotho[st]
Mosebetsi oa Boithaopo o Nang le Melemo e Tšoarellang
Swedish[sv]
Frivilligt arbete som är till bestående nytta
Swahili[sw]
Kazi ya Kujitolea Yenye Faida ya Kudumu
Congo Swahili[swc]
Kazi ya Kujitolea Yenye Faida ya Kudumu
Tamil[ta]
நிரந்தர நன்மை தரும் வாலண்டியர் சேவை
Thai[th]
งาน อาสา สมัคร ที่ ให้ ประโยชน์ ถาวร
Tagalog[tl]
Gawaing Pagboboluntaryo na May Nagtatagal na mga Kapakinabangan
Tswana[tn]
Tiro ya Boithaopo e e Tlisang Melemo Ya go Ya go Ile
Tsonga[ts]
Ntirho Wa Ku Tirhandzela Lowu Pfunaka Hilaha Ku Nga Heriki
Twi[tw]
Atuhoama Adwuma a Mfaso Wɔ So Kɛse
Ukrainian[uk]
Добровольча праця, яка приносить вічне благо
Xhosa[xh]
Umsebenzi Wamatsha-ntliziyo Oneengenelo Ezingapheliyo
Yoruba[yo]
Iṣẹ́ Ìyọ̀ǹda Ara Ẹni Tó Ní Àǹfààní Wíwà Pẹ́ Títí
Chinese[zh]
带来恒久裨益的志愿服务
Zulu[zu]
Umsebenzi Wokuzithandela Onezinzuzo Ezihlala Njalo