Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Najbolje bi bilo da ga kremiraš pre nego što te Klaus onjuši.
Czech[cs]
Kremace bude asi nejlepší řešení, než to na tobě Klaus ucítí.
German[de]
Eine Einäscherung sollte der sicherste Weg sein, bevor Klaus es an dir riecht.
Greek[el]
Η αποτέφρωση ίσως είναι η καλύτερη λύση πριν πιάσει πάνω σου τη μυρωδιά του.
English[en]
Cremation may be the best way to go before Klaus smells it on you.
Spanish[es]
La cremación puede ser la mejor opción antes que Klaus lo huela en ti.
Italian[it]
La cremazione potrebbe essere il metodo migliore, prima che Klaus ti fiuti l'odore addosso.
Dutch[nl]
Crematie is waarschijnlijk de beste optie voor Klaus het op je ruikt. WE MISSEN JE!
Portuguese[pt]
Ser cremado pode ser uma bela solução, antes que o Klaus sinta o cheiro em ti.
Romanian[ro]
Incinerarea ar fi cea mai bună soluţie, înainte ca Klaus să te simtă.
Slovenian[sl]
Upepelitev je najboljši način, preden jo Klaus zavoha na tebi.
Serbian[sr]
Najbolje bi bilo da ga kremiraš pre nego što te Klaus onjuši.
Turkish[tr]
Sizin yaptiginizin kokusu Klaus'a gidene kadar en iyi cikar yolu cesedi yakmak olabilir.