Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" مقنع الأوبرا " ؟
Bulgarian[bg]
" Фантом в операта "?
Czech[cs]
Fantom Opery?
Danish[da]
" Fantomet i operaen "?
German[de]
Phantom der Oper?
Greek[el]
Το Φάντασμα της Όπερας;
English[en]
Phantom of the Opera?
Spanish[es]
¿El Fantasma de la Opera?
Persian[fa]
شبح اپرا ؟
Finnish[fi]
" Oopperan kummitus "?
French[fr]
Le Fantôme de l'Opéra?
Croatian[hr]
Fantom Opere?
Hungarian[hu]
Az Operaház Fantomja?
Italian[it]
'Il Fantasma dell'Opera'?
Polish[pl]
Upiór w operze?
Portuguese[pt]
O " Fantasma da Ópera "?
Romanian[ro]
Fantoma de la Opera?
Russian[ru]
Призрак Оперы?
Slovak[sk]
Fantóm opery?
Slovenian[sl]
Fantom iz opere?
Serbian[sr]
Fantom opere?
Swedish[sv]
Fantomen på operan?
Thai[th]
แฟนธ่อมออฟดิโอเปร่าเหรอ?
Turkish[tr]
Operadaki Hayalet?