Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
På konferencen i Astana blev det aftalt at holde en tredje konference i 2008 for at se på gennemførelsen af køreplanen og videreudvikle de institutionelle rammer for energisamarbejdet blandt INOGATE-partnerne.
German[de]
Auf der Konferenz von Astana wurde beschlossen, 2008 eine dritte Konferenz abzuhalten, um die Umsetzung des Fahrplans zu überprüfen und den institutionellen Rahmen für die energiepolitische Zusammenarbeit der INOGATE-Partner weiterzuentwickeln.
Greek[el]
Στη διάσκεψη στην Αστάνα αποφασίστηκε η διοργάνωση μιας τρίτης διάσκεψης το 2008 για την εξέταση της υλοποίησης του χάρτη πορείας και την περαιτέρω ανάπτυξη θεσμικού πλαισίου για την ενεργειακή συνεργασία μεταξύ των εταίρων του προγράμματος INOGATE.
English[en]
The Astana Conference resolved to hold a third conference in 2008 to review implementation of the road map and further develop an institutional framework for energy cooperation amongst the Inogate partners.
Spanish[es]
La Conferencia de Astana decidió celebrar una tercera conferencia en 2008 para supervisar la ejecución de la hoja de ruta y desarrollar, de manera adicional, un marco institucional de cooperación energética entre los socios del programa Inogate.
Finnish[fi]
Astanan kokouksessa päätettiin pitää kolmas kokous vuonna 2008 etenemissuunnitelman täytäntöönpanon tarkastelemiseksi sekä INOGATE-kumppanien välisen energiayhteistyön institutionaalisen kehyksen kehittämiseksi edelleen.
French[fr]
Lors de cette conférence, il a été décidé de tenir une troisième conférence en 2008 afin d'examiner la mise en œuvre de la feuille de route et de poursuivre l'élaboration d'un cadre institutionnel pour la coopération dans le domaine de l'énergie entre les partenaires d'Inogate.
Italian[it]
Nell'ambito della conferenza di Astana si è deciso di tenere una terza conferenza nel 2008, al fine di rivedere l'attuazione di tale tabella di marcia e sviluppare ulteriormente un quadro istituzionale per la cooperazione nel settore tra i partner del programma INOGATE.
Dutch[nl]
Tijdens deze conferentie in Astana werd besloten om in 2008 een derde conferentie te organiseren om de uitvoering van de routekaart te evalueren en verder te werken aan de ontwikkeling van een institutioneel kader voor samenwerking op energiegebied tussen de INOGATE-partners.
Portuguese[pt]
A Conferência de Astana acordou em realizar uma terceira conferência em 2008 para analisar a aplicação do roteiro e desenvolver um quadro institucional para a cooperação energética entre os parceiros do Inogate.
Swedish[sv]
Vid Astana-konferensen beslutades att en tredje konferens skulle hållas 2008 för att utvärdera genomförandet av färdplanen och vidareutveckla den institutionella ramen för energisamarbete mellan parterna i Inogate.