Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Už jsem měla z půIky hotovou koláž.
German[de]
Ich war schon halb fertig mit der Collage.
English[en]
I was halfway done with the collage.
Finnish[fi]
Kollaasini oli melkein valmis.
Hungarian[hu]
A kollázsom már félig kész volt.
Italian[it]
Ero gia'a meta'del collage!
Polish[pl]
Prawie skończyłam robić kolaż.
Portuguese[pt]
Já tinha feito metade da decoração.
Romanian[ro]
Eram pe jumătate gata cu colajul.
Russian[ru]
Я почти закончила коллаж.
Swedish[sv]
Jag har gjort ett collage.
Thai[th]
ฉันอุตส่าห์ทําไปได้ครึ่งทางแล้ว