Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Byen Arce ligger ved floden Pas, et par kilometer fra en af Spanien foreslået lokalitet af fællesskabsbetydning,.
German[de]
Das Dorf Arce befindet sich am Fluß Pas, 1 bis 2 km von einem von Spanien vorgeschlagenen Gebiet von gemeinschaftlichem Interesse entfernt.
Greek[el]
Το χωριό Arce βρίσκεται σε απόσταση 1 με 2 χιλιομέτρων από έναν τόπο κοινοτικής σημασίας που έχει προταθεί από την Ισπανία, στις όχθες του ποταμού Pas.
English[en]
The village of Arce is situated at a distance of 1 to 2 kilometres from a SIC proposed by Spain, on the banks of the river Pas.
Spanish[es]
El pueblo de Arce está situado entre 1 y 2 kilómetros de distancia de una zona de interés comunitario propuesta por España, la ribera del río Pas.
Finnish[fi]
Arcen kylä sijaitsee Pas-joen varrella, 12 kilometrin etäisyydellä alueesta, jota Espanja ehdotti yhteisön kannalta merkittäväksi alueeksi.
French[fr]
Le village de Arce est situé à 1 à 2 kilomètres d'un site d'intérêt communautaire (SIC) proposé par l'Espagne, au bord de la rivière Pas.
Dutch[nl]
Het dorp Arce ligt op 1 à 2 kilometer van een door Spanje voorgesteld gebied van communautair belang aan de rand van de rivier Pas.
Portuguese[pt]
A povoação de Arce situa-se a 1 a 2 km de um sítio de interesse comunitário, nas margens do rio Pas, proposto pela Espanha.
Swedish[sv]
Staden Arce befinner sig dock på 1-2 km avstånd från ett område av gemenskapsintresse som föreslagits av Spanien, utmed floden Pas.