Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hierdie kliere vervaardig die prostaatvloeistof waarsonder ’n man so goed as seker onvrugbaar sal wees.
Arabic[ar]
وهذه الغدد تُنتج السائل الپروستاتي، الذي بدونه يكاد يكون الرجل عقيما بالتأكيد.
Cebuano[ceb]
Ang maong mga glandula nagagama sa prostatic nga pluwido, nga kon wala kana ang usa ka lalaki halos tino nga dili makaanak.
Danish[da]
Disse kirtler udskiller et sekret uden hvilket en mand i de fleste tilfælde ikke vil være forplantningsdygtig.
Greek[el]
Αυτοί οι αδένες παράγουν το προστατικό υγρό, χωρίς το οποίο είναι σχεδόν σίγουρο ότι ο άντρας θα ήταν στείρος.
English[en]
These glands produce the prostatic fluid, without which a man would almost certainly be infertile.
Spanish[es]
Estas glándulas producen el líquido prostático sin el cual es casi seguro que el hombre sería estéril.
Finnish[fi]
Nämä rauhaset tuottavat eturauhaseritettä, jota ilman mies olisi luultavasti hedelmätön.
French[fr]
Ces glandes produisent le liquide prostatique, sans lequel l’homme serait probablement stérile.
Hebrew[he]
בלוטות אלה מייצרות את נוזל הערמונית, שבלעדיו יהיה הגבר קרוב לוודאי עקר.
Indonesian[id]
Kelenjar-kelenjar ini memproduksi cairan prostat, yang tanpa itu seorang pria hampir pasti tidak subur.
Iloko[ilo]
Dagitoy a glandula pataudenda ti pluido ti prostate, a no awan dayta pudno a saan a makaputot ti lalaki.
Italian[it]
Queste ghiandole producono il liquido prostatico, senza il quale l’uomo sarebbe quasi certamente sterile.
Japanese[ja]
それらの腺が前立腺液を分泌しますが,これが分泌されないと,男性の生殖力はほぼ確実に奪われてしまうでしょう。
Korean[ko]
이들 선에서 전립선액이 분비되는데, 만일 그 액이 없다면 남자는 거의 틀림없이 생식력을 잃게 될 것이다.
Norwegian[nb]
De produserer et sekret som er nødvendig for mannens fruktbarhet.
Dutch[nl]
Zonder het prostaatvocht dat deze kliertjes produceren, zou een man bijna zeker onvruchtbaar zijn.
Polish[pl]
Wydzielają one płyn, bez którego mężczyzna prawie na pewno byłby bezpłodny.
Portuguese[pt]
Tais glândulas produzem o suco prostático, sem o qual o homem quase que certamente seria infértil.
Swedish[sv]
Dessa blåsor producerar ett prostatasekret, en vätska som är nödvändig för att mannen skall vara fortplantningsduglig.
Thai[th]
ต่อม เหล่า นี้ จะ ผลิต น้ํา ของ ต่อม ลูก หมาก ซึ่ง ถ้า ไม่ มี น้ํา นี้ ผู้ ชาย ก็ คง จะ ต้อง เป็น หมัน อย่าง แน่นอน.
Tagalog[tl]
Ang mga glandulang ito ay gumagawa ng prostatic fluid, na kung wala nito ang isang lalaki ay halos tiyak na magiging baog.
Turkish[tr]
Bu bezler, prostat sıvısını üretirler ve bu sıvı olmazsa bir erkek kesinlikle kısır olur.
Chinese[zh]
这些腺体分泌前列腺液;没有它,男子就差不多必然无法生育。
Zulu[zu]
Lezizindlala zikhiqiza uketshezi lweprostate, ngaphandle kwalo indoda ngokuqinisekile cishe ingethole bantwana.