Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разрешително, с което чужденци влизат без виза, но само при спешни случаи.
Greek[el]
Είναι ένας τρόπος να φέρνεις αλλοδαπούς, μα είναι μόνο για επείγουσες περιπτώσεις.
English[en]
It's a special power for letting in aliens without visas, but it's only for urgent cases.
Spanish[es]
Es un salvoconducto especial para permitir la entrada de extranjeros sin visado, pero es sólo para casos urgentes.
Hebrew[he]
זה מקרה מיוחד המאפשר להניס זרים ללא אשרות, אבל רק במקרים דחופים.
Croatian[hr]
To je posebna mogućnost da dopustimo ulaz u zemlju ljudima bez vize, ali samo u hitnim slučajevima.
Italian[it]
E'un permesso speciale che permette di entrare senza visto, ma solo in casi urgenti.
Dutch[nl]
Het is een speciale procedure om vreemdelingen zonder visa binnen te laten, maar het is alleen voor dringende gevallen.
Polish[pl]
To nadzwyczajne zezwolenie na pobyt obcych bez wiz, ale tylko w nagłych przypadkach.
Portuguese[pt]
É um poder especial para deixar estrangeiros entrarem sem visto, mas só para casos urgentes.
Romanian[ro]
E o putere specială de a lăsa extratereştri fără viză, dar e numai pentru urgenţe.
Turkish[tr]
Yabancılara vizesiz giriş sağlayan özel bir güç, ama yalnızca acil davalar için.