Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Og dengang var det bare for pebernødder.
German[de]
Und damals... war es nur so ein kleines Irgendwas.
Greek[el]
Και τότε παλιά ήταν...
English[en]
And back then, it was just- - Oh, it was just small-time.
Spanish[es]
En ese entonces era solo... Era algo pequeño.
Persian[fa]
و اون زمان چيز کم اهميتي بود
Finnish[fi]
Siihen aikaan se oli pikkujuttu.
French[fr]
À l'époque, c'était pas grand-chose.
Hebrew[he]
ובזמנו היא היתה סתם איזה עסק קטן.
Croatian[hr]
Ispočetka je bila samo mala tvrtka.
Indonesian[id]
Dan waktu itu, hanya - Oh, hanya kecil-kecilan.
Italian[it]
E allora era una cosa piuttosto amatoriale.
Japanese[ja]
その 頃 、 取 る に 足り な い 事 だ が 、
Macedonian[mk]
Тогаш компанијата беше мала.
Dutch[nl]
Toen was het nog heel klein.
Portuguese[pt]
E naquela época, era só para passar o tempo.
Romanian[ro]
Pe atunci, era o firmă măruntă.
Turkish[tr]
O zamanlar tabi küçük çaplı bir şeydi.
Vietnamese[vi]
Lúc đó thì chỉ là công ty nhỏ thôi.