Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Един сирак на загинала култура..... който се мисли за Джон Уейн, Рамбо, Маршал Дилън?
Czech[cs]
Další oběť ztroskotalé kultury, který si myslí, že je John Wayne, Rambo nebo Maršál Dillon?
German[de]
Noch ein Waise einer bankrotten Kultur, der denkt, er sei John Wayne, Rambo oder Marshal Dillon?
English[en]
Another orphan of a bankrupt culture..... who thinks he's John Wayne, Rambo, Marshal Dillon?
Spanish[es]
¿Otro huérfano de la cultura de bancarrota... que se cree que es John Wayne, Rambo, Marshal Dillon?
Estonian[et]
Järjekordne orb laostunud kultuurist, kes peab ennast John Wayn'ks, Ramboks, Marshal Dillon'ks?
Finnish[fi]
Vararikkoisen kulttuurin orpo joka luulee olevansa John Wayne, Rambo, Marshal Dillon?
Hebrew[he]
עוד יתום של תרבות פושטת רגל... שחושב שהוא ג'ון וויין, רמבו, מרשל דילון?
Hungarian[hu]
A kulturális csődtömeg újabb áldozata aki azt hiszi, ő John Wayne vagy Rambo?
Indonesian[id]
Yatim piatu lainnya dari budaya korup yang merasa dirinya John Wayne, Rambo, Marshal Dillon?
Italian[it]
Un altro orfano di una cultura svenduta che crede di essere John Wayne, Rambo, Marshal Dillon?
Dutch[nl]
Zo'n typische Amerikaan die denkt dat ie John Wayne is, of Rambo of marsha I Dillon?
Polish[pl]
Jeszcze jedną sierotką tego upadłego ustroju, która myśli, że jest Johnem Wayne'em, Rambo, Marshalem Dillonem?
Portuguese[pt]
Outro órfão de uma cultura falida? Pensa que é John Wayne, Rambo, Marshal Dillon?
Romanian[ro]
Alt orfan al culturii falimentare care crede că e John Wayne, Rambo sau şeriful Dillon?
Russian[ru]
Еще одна сирота обанкротившейся культуры который думает, что он Джон Вейн, Рембо или Маршал Диллон?
Swedish[sv]
Ännu en enstöring från en utnött kultur som tror han är John Wayne, Rambo, Marshal Dillon?
Turkish[tr]
başka yetimler yıkılmış evler kulturler..... hep John Wayne ni düşünürüm, Rambo, Marshal Dillon?
Vietnamese[vi]
Một đưa trẻ mồ côi thất vọng..... cứ nghĩ mình là John Wayne, Rambo, Marshal Dillon?