Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتَ لديك ذهب هُنا ، هيّا.
Bulgarian[bg]
... златни монети!
German[de]
Gold da drin, komm schon!
English[en]
... gold in there, come on!
Spanish[es]
... oro allí, vamos!
Estonian[et]
Sul on veel kulda, anna siia!
Persian[fa]
طلاهاي بيشتري ميخوايم يالا!
Finnish[fi]
... enemmän kultaa!
Hungarian[hu]
Gyerünk, ide az arannyal!
Icelandic[is]
... gull ūarna inni, komiđ!
Italian[it]
So che hai altro oro, avanti!
Macedonian[mk]
Имате многу злато, ајде.
Malayalam[ml]
... സ്വര് ണ്ണമുണ്ടല്ലോ ഇനിയും, എടുക്കെടാ!
Malay[ms]
... Emas di sana, datang!
Portuguese[pt]
Tem algum ouro aí? Vamos!
Romanian[ro]
Aveţi mai mult aur acolo, hai.
Russian[ru]
... наверняка есть еще золотишко!
Sinhala[si]
... රත්තරං, නිකල්, තඹ එහෙම තියනවද?
Slovenian[sl]
Vem, da imata zlato.
Albanian[sq]
Ti ke më shumë flori. Nxirri!
Serbian[sr]
Imate više zlata, hajde.
Thai[th]
มีอีกมั้ย เอามาให้หมด!
Vietnamese[vi]
... vàng trong đó, mau lên!
Chinese[zh]
你 还有 更 多 的 金子 呢, 拿 出来