Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Mi smo te pretvoriti u ljubitelja hrane.
Czech[cs]
My z tebe ještě uděláme labužníka.
English[en]
We're gonna turn you into a foodie yet.
Croatian[hr]
Mi smo te pretvoriti u ljubitelja hrane.
Hungarian[hu]
Ínyencet faragunk belőled, meglásd.
Italian[it]
Ti renderemo amante della buona cucina.
Dutch[nl]
We maken een fijnproever van je.
Polish[pl]
Jeszcze zrobię z ciebie smakosza.
Portuguese[pt]
Ainda vamos transformá-la em uma comilona.
Romanian[ro]
Te vom transforma într-o gurmandă.
Russian[ru]
Мы ещё превратим тебя в гурмана.