Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Způsobilé jsou náklady na pořízení hmotného nemovitého majetku, nového nebo z první ruky, který se nachází v oblasti Kastilie a León.
Danish[da]
Støtteberettigede er omkostningerne til anskaffelse af materielle aktiver, som er beliggende i regionen Castilla y León, og som er nye eller anvendes for første gang.
German[de]
Beihilfefähig sind die Kosten aus dem Erwerb von erstmals verwendeten oder neuen Sachanlagen in der Region Kastilien-León.
Greek[el]
Επιλέξιμες είναι επίσης δαπάνες για αγορά πάγιων περιουσιακών στοιχείων στην Castilla y León, καινουργών ή που θα χρησιμοποιηθούν για πρώτη φορά.
English[en]
The costs of acquiring unused fixed assets located in the region of Castile-Leon were eligible.
Spanish[es]
Son subvencionables los costes de adquisición de activos fijos materiales que se ubiquen en la región de Castilla y León, nuevos o de primer uso.
Estonian[et]
Castilla Leónis asuva uue või otse omanikult omandatava füüsilise kinnisvara omandamise kulud on abikõlblikud.
French[fr]
Sont éligibles les frais d’acquisition des actifs corporels immobiliers, neufs ou de première main qui se situent dans la région de Castille et León.
Hungarian[hu]
Támogatható a Kasztília és León régióban lévő új vagy első kézből való ingatlanok beszerzési költsége.
Italian[it]
Sono ammissibili i costi di acquisizione di attività fisse materiali ubicate nella regione Castilla y León, nuove o non ancora utilizzate.
Lithuanian[lt]
Gali būti finansuojamos naujo ar iš pirmų asmenų įsigyto nekilnojamojo turto, esančio Kastilijos ir Leono regione, įsigijimo išlaidos.
Latvian[lv]
Ir pieļaujami jauna vai vienīgā īpašnieka nekustamā īpašuma, kas atrodas Kastīlijas un Leonas reģionā, mantisku aktīvu pirkumu izdevumi.
Dutch[nl]
Subsidiabel zijn de kosten van aankoop van materiële nieuwe of niet eerder gebruikte vaste activa die zich in de regio Castilla-León bevinden.
Portuguese[pt]
Constituem custos elegíveis os custos de aquisição de activos fixos corpóreos situados na região de Castela e Leão, novos ou em primeira-mão.
Slovak[sk]
Oprávnené sú výdavky na obstaranie hmotných nehnuteľných aktív, nových alebo z prvej ruky, ktoré sa nachádzajú v regióne Kastílie a Leónu.
Slovenian[sl]
Stroški pridobitve novega ali nerabljenega nepremičninskega materialnega imetja, ki se nahaja v regiji Kastilija-Leon, so upravičeni.
Swedish[sv]
Kostnader för anskaffande av materiella anläggningstillgångar, nya eller som används för första gången, i regionen Kastilien-León.