Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Podílem investorůy se rozumí hodnota expozice zbylého pomyslného objemu portfolia podkladových expozic
Danish[da]
Investors kapitalinteresser betegner engagementsværdien af den resterende teoretiske del af de samlede udnyttede beløb
German[de]
Unter Anteil der Investoren versteht man den Forderungswert des verbleibenden fiktiven Teils des Pools der gezogenen Beträge
Greek[el]
Ως συμφέροντα των επενδυτών νοείται η αξία ανοίγματος του απομένοντος ονομαστικού τμήματος της ομάδας αναληφθέντων ποσών
English[en]
Investors' interest means the exposure value of the remaining notional Part of the pool of drawn amounts
Spanish[es]
Se entenderá por exposición mantenida por el inversor el valor de la exposición de la parte nocional restante del conjunto de importes de los que se ha dispuesto
Estonian[et]
Investorile kuuluv osa tähistab kasutatud summade kogumi allesjäänud mõttelise osa riskipositsiooni
Finnish[fi]
Sijoittajan osuudella tarkoitetaan nostettujen määrien muodostaman ryhmän jäljellä olevaa vastuuarvoa
French[fr]
On entend par intérêts des investisseurs la valeur exposée au risque de la fraction notionnelle restante du panier des montants tirés
Hungarian[hu]
A befektetőket megillető rész a lehívott összegek pooljának feltételezett fennmaradó összegének kitettség értéke
Italian[it]
Per ragioni di credito degli investitori si intende il valore delle esposizioni della parte nozionale residua dell'aggregato di importi utilizzati
Lithuanian[lt]
Investuotojų dalis – likusios panaudotų sumų grupės tariamosios dalies pozicijos vertė
Latvian[lv]
Ieguldītāja intereses ir riska darījuma vērtība, ko sastāda izmantoto summu portfeļa atlikusī nosacītā daļa
Dutch[nl]
Onder belang van de investeerders wordt verstaan de waarde van de post van het resterende theoretische gedeelte van de pool van opgenomen bedragen
Polish[pl]
Udział inwestorów oznacza wartość ekspozycji pozostałej części nominalnej puli wykorzystanych kwot
Portuguese[pt]
Por riscos retidos pelo investidor entende-se o valor da posição de risco da parte nocional remanescente do conjunto dos montantes mobilizados
Slovak[sk]
Podiel investorov je hodnota expozície ostávajúcej podkladovej časti skupiny využitých hodnôt
Slovenian[sl]
Koristi investitorjev pomeni znesek izpostavljenosti preostalega fiktivnega dela paketa črpanih zneskov
Swedish[sv]
Med investerarnas andel avses exponeringsvärdet av den nominella återstående andelen av hela gruppen av utnyttjade kreditbelopp