Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit is moeilik om die pyn en lyding te beskryf wat deur hierdie versteuring veroorsaak word.
Arabic[ar]
من الصعب جدا وصف الالم الذي يسببه العيش مع هذا الاضطراب.
Cebuano[ceb]
Ang kasakit sa pagkinabuhi ug pag-antos gumikan niining sakita lisod kaayong ipahayag.
Czech[cs]
Jak je život s touto poruchou bolestný a jaké utrpení přináší, se dá jen velmi těžko vyjádřit.
Danish[da]
Smerten ved at leve med denne sygdom er vanskelig at sætte ord på.
German[de]
Der Schmerz, den es mit sich bringt, wenn man unter dieser Störung zu leiden hat, lässt sich nur sehr schwer beschreiben.
Greek[el]
Είναι δύσκολο να εκφράσει κάποιος την οδύνη που νιώθει όταν πάσχει από αυτή τη διαταραχή.
English[en]
The pain of living and suffering with this disorder is very hard to express.
Spanish[es]
Es sumamente difícil expresar el sufrimiento y la angustia que produce vivir con ese trastorno.
Estonian[et]
Selle stresshäirega kaasnevaid kannatusi ja valu on väga raske sõnadega kirjeldada.
Finnish[fi]
On vaikea pukea sanoiksi, miten tuskallinen tämä häiriötila on.
French[fr]
Il est très difficile d’exprimer la souffrance quotidienne causée par ce trouble.
Croatian[hr]
Zaista je teško opisati koliko je bolno živjeti s tim poremećajem.
Hungarian[hu]
Nehéz elmagyarázni, hogy milyen fájdalmas egy életen át ezzel a betegséggel küszködni.
Indonesian[id]
Kepedihan hati dan penderitaan akibat gangguan ini sangat sulit diungkapkan.
Iloko[ilo]
Nagrigat nga iyebkas ti kinasaem ti panagbiag ken panagsagaba iti daytoy a sakit.
Italian[it]
È molto difficile esprimere il dolore di vivere soffrendo di questo disturbo.
Japanese[ja]
この障害は非常に説明の難しい苦しみと生きづらさを伴います。
Korean[ko]
이 장애를 겪으며 살아가는 고통은 말로 다 표현하기가 매우 어려울 정도예요.
Lithuanian[lt]
Sunku nupasakoti skausmą ir kančias, kurias patiriu dėl šio sutrikimo.
Latvian[lv]
Nav vārdos izsakāms, kādas mokas sagādā šis sindroms.
Norwegian[nb]
Det er veldig vanskelig å beskrive hvor vondt det er å leve med denne lidelsen.
Dutch[nl]
Het is heel moeilijk uit te leggen hoe pijnlijk en ellendig het is om met deze stoornis te moeten leven.
Polish[pl]
Trudno opisać, ile cierpień i bólu przysparza ta dolegliwość.
Portuguese[pt]
É muito difícil falar sobre a dor de sofrer desse distúrbio e de conviver com ele.
Romanian[ro]
E foarte greu de descris durerea care te apasă când trăieşti cu acest sindrom.
Russian[ru]
Трудно передать, какие страдания приносит жизнь тем, у кого есть это расстройство.
Slovak[sk]
Bolesť života s touto poruchou a utrpenie s ňou spojené sa veľmi ťažko opisuje.
Slovenian[sl]
Živeti s to motnjo in jo prenašati, je bolečina, ki jo je zelo težko izraziti.
Albanian[sq]
Dhembja që ndien kur jeton me këtë çrregullim dhe vuan prej tij është shumë e vështirë për t’u shprehur me fjalë.
Serbian[sr]
Vrlo je teško opisati koliko je život sa ovim poremećajem pun bola i patnje.
Swedish[sv]
Det är svårt att beskriva hur smärtsamt det är att leva med den här störningen.
Swahili[sw]
Si rahisi kueleza uchungu wa kuishi na mfadhaiko wa tukio lenye kutisha.
Congo Swahili[swc]
Si rahisi kueleza uchungu wa kuishi na mfadhaiko wa tukio lenye kutisha.
Tagalog[tl]
Napakahirap ipahayag ang kirot ng pamumuhay at pagdurusa na dulot ng sakit na ito.
Ukrainian[uk]
Важко описати біль і страждання, пов’язані з цією хворобою.
Urdu[ur]
یہ بیان کرنا بہت مشکل ہے کہ اس مرض میں کتنی تکلیف برداشت کرنی پڑتی ہے اور اسکے ساتھ گزارا کرنا کتنا مشکل ہے۔