Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но се страхувате баща му да не ви отмъсти.
Greek[el]
Ωστόσο φοβάσαι τα αντίποινα από τον πατέρα του.
English[en]
Yet you fear retribution from his father.
Spanish[es]
Pero teme que su padre tome represalias.
Finnish[fi]
Mutta pelkäät hänen isänsä kostoa.
French[fr]
Vous craignez la réaction de son père.
Georgian[ka]
ნჲ ჟვ ჟრპაჳსგარვ ბაღა მს ეა ნვ გთ ჲრმყჟრთ.
Norwegian[nb]
Men du frykter hevn fra hans far.
Dutch[nl]
Maar u bent bang voor represailles van z'n vader.
Portuguese[pt]
Mas tem medo da retribuição do pai dele.
Romanian[ro]
Şi totuşi vă temeţi de tatăl lui.
Serbian[sr]
Međutim, strahujete od osvete njegovog oca.
Swedish[sv]
Men ni är rädd för vedergällning från hans far.
Turkish[tr]
Yine de babasının misilleme yapmasından korkuyorsunuz.
Chinese[zh]
而 您 却 畏于 他 父亲 的 报复