Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
| Основната част от заявеното финансиране от ЕС е предназначена за три специфични работни пакета: изграждането на инсектариума BSL 3 и на отдела BSL 4 и модернизиране на изследователския център в Гана.
Czech[cs]
| Podstatná část příspěvku EU se požaduje na tři zvláštní soubory pracovních úkolů: vybudování insektária BSL 3 a jednotky BSL 4 a modernizaci výzkumného areálu v Ghaně.
Danish[da]
| Det meste af bidraget fra EU skal anvendes på tre specifikke arbejdspakker: opførelse af BSL 3-insektariet og BSL 4-enheden og opgradering af et forskningsuniversitet i Ghana.
German[de]
| Der Hauptteil des EU-Beitrags wird für drei konkrete Teilleistungen beantragt: die Errichtung der BSL-3- und BSL-4-Einheit sowie der Modernisierung eines Forschungscampus in Ghana.
Greek[el]
| Το μεγαλύτερο μέρος της συνεισφοράς της ΕΕ ζητείται για τρεις ειδικές δέσμες εργασιών: την κατασκευή της μονάδας μελέτης εντόμων επιπέδου βιοασφάλειας 3 και της μονάδας επιπέδου βιοασφάλειας 4, καθώς και την αναβάθμιση ενός εκπαιδευτικού χώρου έρευνας στην Γκάνα.
English[en]
| The bulk of the EU contribution is requested for three specific work packages: the construction of the BSL 3 and the BSL 4 units and the upgrading of a research campus in Ghana.
Spanish[es]
| La contribución de la UE se solicita para tres componentes de obras específicos: construcción del insectario BSL 3 y la unidad BSL 4 y la mejora del campus de investigación de Ghana.
Estonian[et]
| Suuremat osa ELi toetusest taotletakse kolmele tööpaketile: BSL 3 insektaariumi ehitamine, BSL 4 üksuse ehitamine ja Ghanas asuva uurimiskeskuse ajakohastamine.
Finnish[fi]
| Suurin osa EU-rahoituksesta on haettu kolmelle erityistehtävälle: BSL 3 -hyönteistutkimustilojen ja BSL 4 -yksikön rakentamiseen sekä Ghanassa sijaitsevan tutkimusalueen uudenaikaistamiseen.
French[fr]
| La majeure partie de la contribution de l‘UE est demandée pour trois volets spécifiques du projet: la construction de l‘insectarium BSL 3 et de l‘unité BSL 4, ainsi que la modernisation d‘un campus de recherche au Ghana.
Hungarian[hu]
| Az uniós támogatást nagyrészt három külön munkafolyamathoz igényelték: a BSL3 inszektárium, illetve a BSL4 egység megépítéséhez, valamint egy ghánai kutatótábor korszerűsítéséhez.
Italian[it]
| Il grosso del contributo UE è destinato a tre pacchetti di lavoro specifici: la costruzione dell'insectarium BSL 3 e dell'unità BSL 4 e l'ammodernamento di un campus di ricerca nel Ghana.
Lithuanian[lt]
| Didžiosios ES finansavimo dalies prašoma trims specialiems darbų paketams: BSL 3 insektariumo ir BSL 4 skyriaus sukūrimui bei mokslinių tyrimų miestelio Ganoje modernizavimui.
Latvian[lv]
| Lielākā daļa ES ieguldījuma ir prasīta trim konkrētiem darba uzdevumiem: BSL 3 insektārija un BSL 4 objekta izveidei, kā arī pētniecības apmetņu modernizēšanai Ganā.
Maltese[mt]
| Il-biċċa l-kbira tal-kontribuzzjoni tal-UE hija mitluba għal tliet pakketti tax-xogħol speċifiċi: il-kostruzzjoni ta' post fejn jinżammu l-insetti għall-istudju BSL 3 u l-unità BSL 4 u t-titjib ta' kampus tar-riċerka fil-Gana.
Dutch[nl]
| Het grootste deel van de EU-bijdrage wordt gevraagd voor drie specifieke werkpakketten: de bouw van het BSL3insectenhuis en de BSL4-eenheid en de vernieuwing van een onderzoeksterrein in Ghana.
Polish[pl]
| Większa część wkładu UE jest przeznaczona na trzy konkretne zadania: budowę insektarium BSL3 oraz jednostki BSL4, a także na modernizację kampusu badawczego w Ghanie.
Portuguese[pt]
| A maior parte da contribuição da UE é pedida para três vertentes específicas: a construção do insectário BSL 3 e da unidade BSL 4, bem como a modernização de um campus de investigação no Gana.
Romanian[ro]
| Cea mai mare parte a contribuţiei UE este necesară pentru trei pachete specifice de lucrări: construirea insectarului BSL 3 şi a unităţii BSL 4 şi modernizarea unui campus de cercetarea din Ghana.
Slovak[sk]
| Hlavná časť príspevku EÚ bola požiadaná na tri konkrétne pracovné balíky: výstavba insektária BSL 3 a oddelenia BSL 4 a modernizácia výskumného tábora v Ghane.
Slovenian[sl]
| Za večino prispevkov EU se je zaprosilo za tri konkretne delovne sklope: izgradnjo insektarija BSL 3 (tretja stopnja biološke varnosti), oddelka BSL 4 (četrta stopnja biološke varnosti) in nadgradnjo raziskovalnega univerzitetnega zemljišča v Gani.
Swedish[sv]
| Den största delen av EU-bidraget har begärts för tre specifika arbetspaket: utveckling av insektariet BSL 3 och av enheten BSL 4 samt förbättring av ett forskningsuniversitet i Ghana.