Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأكدت اليونسكو أن التدريب المقدم في إطار قطاع التربية، والمتعلق بالنتائج والمخاطر المتصلة بالختان وتشويه الأعضاء التناسلية للإناث، مدرج في برنامج التوجيه والمشورة والنهوض بالشباب في أفريقيا.
English[en]
UNESCO asserted that within its Education sector, training on the consequences and risks of circumcision and FGM is included in the Guidance, Counselling and Youth Development for Africa Programme.
Spanish[es]
La UNESCO comunicó que en la esfera de la educación el programa de orientación, asesoramiento y adelanto de la juventud en África incluye la capacitación sobre las consecuencias y los riesgos de la circuncisión y la mutilación genital femenina.
French[fr]
L’UNESCO a indiqué que, dans son secteur de l’éducation, la formation sur les conséquences et les risques liés à la circoncision et aux mutilations génitales féminines figurait dans le programme pour le conseil, l’orientation et l’épanouissement des jeunes en Afrique.
Russian[ru]
ЮНЕСКО отметила, что подготовка по вопросам, касающимся последствий обрезания и КЖО и связанных с ними рисков, осуществляется в рамках ее сектора по вопросам образования в соответствии с Программой по оказанию консультативных услуг и развитию в интересах молодежи африканских стран.
Chinese[zh]
教科文组织宣称,其教育部门将关于阴蒂环切和女性外阴残割带来的后果及危害方面的培训纳入非洲指导、咨询及青年发展方案。