Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Хълмът Кумора е разположен на около пет километра югоизточно от Свещената горичка.
Cebuano[ceb]
Ang Bungtod sa Cumorah nahimutang hapit lima ka mga kilometro sa habagatang silangan sa Sagrado nga Kakahoyan.
Czech[cs]
Pahorek Kumora se nachází asi pět kilometrů jihovýchodně od Posvátného háje.
Danish[da]
Cumorahøjen ligger omkring 5 km sydøst for den hellige lund.
German[de]
Der Hügel Cumorah liegt ungefähr 5 km südöstlich des Heiligen Hains.
Estonian[et]
Cumorah’ küngas jääb Pühast metsasalust umbes viis kilomeetrit kagusse.
Fanti[fat]
Koko Cumorah no wɔ Kwaa Krɔnkrɔn no n’anaafo boka afamu hɔ bɛyɛ kilometer enum.
Finnish[fi]
Kumoran kukkula sijaitsee noin 5 kilometriä pyhästä lehdosta kaakkoon.
Haitian[ht]
Kolin Kimora a tabli anviwon senk kilomèt nan sidès Rak bwa sakre a.
Hungarian[hu]
A Kumóra domb mintegy öt kilométerre található délkeleti irányban a Szent ligettől.
Indonesian[id]
Bukit Cumorah berlokasi sekitar lima kilometer sebelah tenggara Hutan Sakral.
Igbo[ig]
Ugwu Kumora di ihe dịka kilomita ise na ndịda-ọwụwa-anyanwụ nke ọ́gbà dị Nsọ ahụ.
Iloko[ilo]
Masarakan ti Turod ti Cumorah iti agarup lima a kilometro iti abagatan a daya ti Sagrado a Kakaywan.
Japanese[ja]
クモラの丘は,聖なる森から南東約5kmにある。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Li tzuul Kumorah wan na oobʼ kiloom rikʼin li loqʼlaj kʼicheʼ, saʼ xjayal lix tzʼe li saqʼe ut li relebʼaal saqʼe.
Korean[ko]
쿠모라 산은 성스러운 숲에서 남동쪽으로 5킬로미터쯤에 위치하고 있다.
Lithuanian[lt]
Kumoros kalva yra maždaug už penkių kilometrų į pietryčius nuo Šventosios giraitės.
Latvian[lv]
Kumoras pakalns atrodas apmēram piecus kilometrus uz dienvidaustrumiem no Svētās birzs.
Malagasy[mg]
Ny Havoana Komôrà dia tokony ho dimy kilaometetra atsimo atsinanan’ ny Kirihitr’ ala Masina.
Norwegian[nb]
Cumorah-høyden ligger omtrent 4,8 kilometer sydvest for Den hellige lund.
Romanian[ro]
Dealul Cumora este situat la aproximativ cinci kilometri sud-est de Pădurea Sfântă.
Samoan[sm]
O le Maupuepue o Kumora o loo tu e tusa ma le lima kilomita i saute i sasaʼe o le Togavao Paia.
Shona[sn]
Chikomo cheKumora chiri makiromita angasvika mashanu nechekumaodzanyemba kwemabvazuva eDondo remiti Rinoyera.
Swedish[sv]
Kullen Cumorah ligger omkring fem kilometer sydost om den heliga lunden.
Swahili[sw]
Kilima Kumora kiko karibu kilomita zipatazo tano kusini mashariki mwa Kisitu Kitakatifu.
Thai[th]
เนินเขาคาโมราห์ตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ของป่าศักดิ์สิทธิ์ห่างไปประมาณห้ากิโลเมตร.
Tagalog[tl]
Ang Burol ng Cumorah ay matatagpuan mga limang kilometro sa timog-silangan ng Banal na Kakahuyan.
Tongan[to]
ʻOku tuʻu ʻa e Moʻunga Komolá ʻi ha kilomita ʻe nima ki he tonga-hahake ʻo e Vao ʻAkau Tapú.
Ukrainian[uk]
Пагорб Кумора розташовано приблизно в пʼяти кілометрах у південно-східному напрямку від Священного гаю.
Vietnamese[vi]
Đồi Cơ Mô Ra tọa lạc cách vào khoảng năm cây số đông nam của Khu Rừng Thiêng Liêng.
Chinese[zh]
山丘北端可以见到一座白色纪念碑,纪念天使摩罗乃和摩尔门经的问世。