Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
(NW) Den der ikke er stridbar men fornuftig, er med til at fremme en fredelig atmosfære.
German[de]
Eine Person, die nicht streitsüchtig, sondern vernünftig ist, hilft mit, eine friedliche Atmosphäre zu schaffen.
Greek[el]
Ένας ο οποίος είναι άμαχος και λογικός, βοηθεί στην προώθησι μιας ειρηνικής ατμοσφαίρας.
English[en]
One who is not belligerent but is reasonable helps to promote a peaceful atmosphere.
Spanish[es]
El que no es belicoso, sino razonable, ayuda a promover un ambiente pacífico.
Finnish[fi]
Se, joka ei ole sotaisa vaan järkevä, auttaa rauhaisan ilmapiirin edistämistä.
French[fr]
Celui qui n’est pas batailleur mais raisonnable favorise une atmosphère paisible.
Italian[it]
Chi non è bellicoso ma è ragionevole contribuisce a promuovere un’atmosfera pacifica.
Japanese[ja]
争いを好まず,道理をわきまえている人は平和な雰囲気を助長します。
Korean[ko]
호전적이 아니고 이치적인 사람은 평화스러운 분위기를 조성하는데 이바지 할 수 있읍니다.
Norwegian[nb]
En som ikke er stridslysten, men rimelig, gjør sitt til å skape en fredelig atmosfære.
Dutch[nl]
Iemand die niet strijdlustig maar redelijk is, helpt een vreedzame sfeer te bevorderen.
Polish[pl]
Kto nie jest wojowniczy, ale rozważny, ten potrafi się przyczynić do wytworzenia pokojowej atmosfery.
Portuguese[pt]
Aquele que não é beligerante, mas sim razoável, ajuda a promover um ambiente pacífico.
Swedish[sv]
Den som inte är stridslysten utan är resonlig hjälper till att främja en fridfull atmosfär.
Ukrainian[uk]
Той, що є несварливий, але розсудливий помагає розвивати мирного духа.