Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Гърбът ли те боли?
Czech[cs]
Bolí tě záda?
Greek[el]
Πονάει η μέση σου;
English[en]
Your back hurting?
Spanish[es]
¿Te duele la espalda?
Finnish[fi]
Sattuuko selkääsi?
French[fr]
Ton dos te fait mal?
Hungarian[hu]
A hátad fáj?
Italian[it]
Male alla schiena?
Dutch[nl]
Doet je rug pijn?
Polish[pl]
Bolą cię plecy?
Portuguese[pt]
Suas costas estão doendo?
Romanian[ro]
Te doare spatele?
Serbian[sr]
Bole te leđa?
Turkish[tr]
Sırtın mı ağrıyor?