Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أليس هذا لطيفاً ؟
Bosnian[bs]
Zar nije slatka?
Czech[cs]
To je miloučký.
Danish[da]
Så sødt.
Greek[el]
Δεν είναι πολύ γ λυκό αυτό;
English[en]
Isn't that sweet?
Estonian[et]
Kas pole mitte armas?
Finnish[fi]
Voi kuinka suloista.
French[fr]
C'est adorable.
Croatian[hr]
Kako slatko.
Hungarian[hu]
Hát nem aranyos?
Italian[it]
Che tenero!
Norwegian[nb]
Så koselig.
Dutch[nl]
Wat schattig.
Portuguese[pt]
Não é um doce?
Romanian[ro]
Nu-i drăguţ?
Serbian[sr]
Kako slatko.
Swedish[sv]
Visst är det sött?
Turkish[tr]
Ne kadar şirin, değil mi?