Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
— за JV: доставка на CDMO услуги за фармацевтичните дружества във връзка с живи биотерапевтични продукти и фаги.
Czech[cs]
— společného podniku JV: zajišťování vypracovávání smluv a služeb ve výrobě pro podniky v souvislosti s živými bioterapeutickými produkty a fágy.
Danish[da]
— Joint venture-selskabet: levering af CDMO-tjenester til medicinalvirksomheder vedrørende levende bioterapeutiske produkter og bakteriofager.
German[de]
— JV: Erbringung von CDMO-Dienstleistungen für Pharmaunternehmen in Bezug auf lebende biotherapeutische Produkte und Phagen.
Greek[el]
— JV: η παροχή υπηρεσιών ανάπτυξης και παραγωγής βάσει σύμβασης σε φαρμακευτικές εταιρείες σε σχέση με τα ζώντα βιολογικά θεραπευτικά προϊόντα και τους φάγους.
English[en]
— for the JV: the supply of CDMO services to pharmaceutical companies in relation to live biotherapeutic products and phages.
Spanish[es]
— Empresa en participación (JV): prestación de servicios de desarrollo y fabricación por contrato a empresas farmacéuticas en relación con productos bioterapéuticos y fagos.
Estonian[et]
— JV: lepinguliste arendustööde ja tootmisteenuste pakkumine ravimifirmadele seoses elus bioterapeutiliste toodete ja faagidega.
Finnish[fi]
— JV: sopimuskehitykseen ja -valmistukseen liittyvien palvelujen tarjoaminen lääkeyhtiöille bioterapeuttisten valmisteiden ja faagien alalla.
French[fr]
— entreprise commune: fourniture de services liés aux contrats de développement et de services d’organisation de la fabrication aux entreprises pharmaceutiques en relation avec les phages et les produits biothérapeutiques vivants.
Croatian[hr]
— za poduzetnika JV: pružanje farmaceutskim poduzećima usluga CDMO-a povezanih sa živim bioterapijskim proizvodima i fagima.
Hungarian[hu]
— a JV esetében: élő bioterápiás termékekkel és fágokkal kapcsolatos szerződéses fejlesztési és gyártási szolgáltatások nyújtása gyógyszeripari vállalatok számára.
Italian[it]
— impresa comune: la fornitura alle aziende farmaceutiche di servizi di gestione dei contratti e di servizi di organizzazione della produzione relativi ai live biotherapeutic products (prodotti bioterapeutici vivi) e ai batteriofagi.
Lithuanian[lt]
— JV: CDMO paslaugų teikimas farmacijos bendrovėms gyvų bioterapinių produktų ir bakteriofagų srityje.
Latvian[lv]
— JV : CDMO pakalpojumu sniegšana farmācijas uzņēmumiem saistībā ar dzīviem bioterapeitiskiem produktiem un fāgiem.
Maltese[mt]
— il-JV: il-provvista ta’ servizzi ta’ CDMO lil kumpaniji farmaċewtiċi fir-rigward ta’ prodotti bijoterapewtiċi ħajjin u phages.
Dutch[nl]
— JV: dienstverlening op contractbasis voor de ontwikkeling en productie van geneesmiddelen aan farmaceutische ondernemingen op het gebied van levende biotherapeutische producten en fagen.
Polish[pl]
— w przypadku przedsiębiorstwa JV: świadczenie usług na rzecz przedsiębiorstw farmaceutycznych związanych z wytwarzaniem żywych produktów leczniczych i bakteriofagów.
Portuguese[pt]
— Empresa comum: prestação de serviços de desenvolvimento e fabrico por contrato às empresas farmacêuticas no que respeita aos produtos bioterapêuticos vivos e aos fagos.
Romanian[ro]
— în cazul întreprinderii comune (JV): furnizarea de servicii de dezvoltare și de producție pe bază de contract către societăți farmaceutice cu privire la produse bioterapeutice vii și bacteriofagi.
Slovak[sk]
— JV: príprava zmlúv a poskytovanie služieb vo výrobe pre farmaceutické spoločnosti v súvislosti so živými bioterapeutickými produktmi a s fágmi.
Slovenian[sl]
— za podjetje JV: zagotavljanje storitev pogodbenega razvoja in proizvodnje farmacevtskim podjetjem v zvezi z živimi bioterapevtskimi zdravili in bakteriofagi.
Swedish[sv]
— det gemensamma företaget: Tillhandahållande av kontraktsutvecklings- och tillverkningstjänster till läkemedelsföretag i samband med levande bioterapeutiska produkter och fager.