Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف يستحضر ( مواري ) أكبر عاصفة رملية رأيتها على الإطلاق.
Bulgarian[bg]
Мъри ще предизвика най-голямата пясъчна буря, която си виждал.
Danish[da]
Murray fremmaner den største sandstorm, du nogensinde har set.
German[de]
Murray wird den größten Sandsturm herbeizaubern, den du je gesehen hast.
Greek[el]
Ο Μάρεϊ θα σηκώσει τη μεγαλύτερη αμμοθύελλα που έχεις δει ποτέ.
English[en]
Murray's going to conjure up the biggest sandstorm you've ever seen.
Estonian[et]
Murray tekitab kõige suurema liivatormi, mida näinud oledrge
Persian[fa]
بزرگترین طوفان شن که تاحالا دیدین رو میسازه
Finnish[fi]
Murray nostattaa suurimman näkemäsi hiekkamyrskyn.
Croatian[hr]
Murray će stvoriti najveću pješčanu oluju koju si ikad vidio.
Hungarian[hu]
Murray megidézi a valaha látott legnagyobb homokvihart.
Indonesian[id]
Murray akan menciptakan badai pasir terbesar yang pernah kau lihat.
Italian[it]
Evocherà la più grossa tempesta di sabbia che tu abbia mai visto.
Malay[ms]
Murray akan bertukar jadi ribut pasir yang terbesar yang pernah kamu lihat.
Polish[pl]
Murray wywoła największą burzę piaskową, jaką widziałeś.
Portuguese[pt]
O Murray vai evocar a maior tempestade de areia que já viste.
Romanian[ro]
Murray o să stârnească cea mai mare furtună de nisip pe care ai văzut-o.
Russian[ru]
Мюррей сейчас устроит такую песчаную бурю, какой ты еще не видел.
Swedish[sv]
Nu ska Murray frambesvärja den största sandstorm du har sett.
Thai[th]
เมอเร่ย์เรียกพายุทราย ใหญ่ยักษ์มาได้ มหึมาที่สุด
Turkish[tr]
Murray hayatında gördüğün en büyük kum fırtınasını çıkaracak.