Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Laßt uns nun betrachten, was in der Zwischenzeit auf Antigua und Barbuda, Zentren des britischen Sklavenhandels zu Anfang des 19. Jahrhunderts, geschehen war.
English[en]
Now, let us see what had been occurring in Antigua and its ward island of Barbuda, centers of British slave trade in the early nineteenth century.
Spanish[es]
Veamos ahora lo que había estado ocurriendo en Antigua y su isla del mismo condado, Barbuda, centros del tráfico de esclavos a principios del siglo diecinueve.
Finnish[fi]
Tarkastelkaamme nyt, mitä oli tapahtunut Antiguassa ja Barbudassa, jotka olivat brittiläisen orjakaupan keskuspaikkoja 1800-luvun alussa.
Italian[it]
Vediamo un po’ cosa accadeva ad Antigua e nella vicina isola di Barbuda, centri del commercio inglese degli schiavi all’inizio del XIX secolo.
Korean[ko]
이제 우리는 ‘안티구아’와 그것의 감독을 받는, 19세기 초에 영국의 노예 무역의 중심지였던 ‘바르부다’ 섬에서 어떠한 일이 있었는지 살펴보기로 하자.
Dutch[nl]
Laten wij nu eens kijken wat er intussen was gebeurd op Antigua en het daaronder ressorterende eiland Barbuda, welke eilanden in het begin van de negentiende eeuw centrums van de Britse slavenhandel waren.
Portuguese[pt]
Vejamos agora o que vinha ocorrendo em Antígua e na sua ilha tutelada de Barbuda, centros de tráfico britânico de escravos em princípios do século dezenove.