Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Mladí lidé musí za přístupem k vědeckým dílům jezdit do centra.
Danish[da]
Unge er nødt til at tage ind til centrum for at få adgang til videnskabelige værker.
German[de]
Um an wissenschaftliche Literatur heranzukommen, müssen junge Menschen in die Innenstadt fahren.
English[en]
Young people have to go into the city centre to access scientific works.
Spanish[es]
Los jóvenes deben ir al centro de la ciudad para tener acceso a las obras científicas.
Estonian[et]
Teaduslike töödega tutvumiseks peavad noored inimesed sõitma kesklinna.
Finnish[fi]
Nuorien täytyy mennä keskustaan päästäkseen tutustumaan tieteellisiin teoksiin.
French[fr]
Les jeunes doivent se rendre dans le centre de la ville pour avoir accès à des ouvrages scientifiques.
Hungarian[hu]
A fiataloknak a városközpontba kell menniük a tudományos munkákért.
Italian[it]
I ragazzi devono andare in centro per avere accesso alle opere scientifiche.
Lithuanian[lt]
Jauni žmonės turi vykti į miesto centrą norėdami pasinaudoti mokslo darbais.
Latvian[lv]
Jauniešiem jādodas uz pilsētas centru, lai piekļūtu zinātniskiem darbiem.
Dutch[nl]
Jongeren moeten naar de binnenstad gaan om toegang tot wetenschappelijke werken te hebben.
Polish[pl]
Młodzi ludzie muszą jeździć do centrum miasta, żeby mieć dostęp do prac naukowych.
Portuguese[pt]
Os jovens têm de se deslocar ao centro da cidade para ter acesso a obras científicas.
Slovak[sk]
Mladí ľudia musia ísť do centra mesta, aby mali prístup k vedeckým dielam.
Slovenian[sl]
Mladi morajo iti v središče mesta, če želijo dostop do znanstvenih del.
Swedish[sv]
Unga måste åka in till stadens centrum för att få tillgång till vetenskapliga verk.