Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В четвъртия вагон съм, на номер 6, в посока юг от " Пелъм Бей Парк " в " Бронкс ".
Czech[cs]
Jsem ve čtvrtém vagóně šestého vlaku mířícího na jih z Pelham Bay Park do Bronxu.
Danish[da]
Jeg sidder i den fjerde vogn på tog 6 sydpå.
German[de]
Ich bin im 4. Abteil des 6. Zuges In der Süd-Gegend vom Pelham Bay Park in der Bronx.
Greek[el]
Είμαι στο 4ο βαγόνι του 6ου τρένου κατευθυνόμενος Νότια απ'το πάρκο Πέλχαμ Μπέι, προς Μπρονξ.
English[en]
I'm on the fourth car of the six train heading south from Pelham Bay Park in the Bronx.
Spanish[es]
Voy en el cuarto vagón del tren 6 rumbo sur desde Pelham Bay Park en el Bronx.
Estonian[et]
Ma olen 4. peatuses kuuesel metrool, suundun Pelham Bay pargist põhja.
Finnish[fi]
Olen neljännessä vaunussa, metrossa kuusi - matkalla Pelham Bay Parkista Bronxiin.
French[fr]
Je suis voiture quatre du train six se dirigeant au sud de Pelham Bay Park dans le Bronx.
Hebrew[he]
אני בקרון הרביעי של הרכבת השישית בדרך דרומה לפארק פלהאם-ביי שבברונקס.
Croatian[hr]
Ja sam u 4. vagonu linije iz Pelhama.
Hungarian[hu]
A negyedik kocsiban vagyok, a bronxi Pelham Bay Park-tól haladunk nyugatnak.
Italian[it]
Sono sul quarto vagone del sesto treno diretto al Pelham Bay Park nel Bronx.
Dutch[nl]
Ik zit in de trein die richting het zuiden van Pelham Bay Park gaat.
Polish[pl]
Jestem w czwartym wagonie w szóstym pociągu, jadę na południe od Pelham Bay Park w stronę Bronxu.
Portuguese[pt]
Estou na quarta carruagem de seis a ir para sul de Pelham Bay Park em Bronx.
Romanian[ro]
Sunt în al patrulea vagon în al şaselea tren mergând spre sud de la Pelham Bay Park in Bronx.
Russian[ru]
Я в четвертом вагоне шестого поезда следующего на юг из Пелам Бэй Парк в Бронксе.
Slovenian[sl]
Sem v četrtem vagonu šestega vlaka, ki pelje na jug iz Pelham Bay Parka v Bronx.
Serbian[sr]
Ja sam u 4. vagonu linije iz Pelhama.
Turkish[tr]
6. trenin 4. vagonunda Pelham Bay Park'ın güneyinden Bronx'a doğru gidiyorum.