Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Kan nie skryf hierdie beeld formaat. beeld sal nie wees gestoor!
Arabic[ar]
لا يمكن كتابة هذه الهيئة للصورة. لن يتم حفظ الصورة!
Bulgarian[bg]
Неподдържан формат на изображение. Изображението няма да бъде записано!
Breton[br]
Ne m' eus ket gallet skrivañ gant ar furmad skeudenn-mañ. Ne vo ket bet enrollet ar skeudenn
Catalan[ca]
No es pot escriure aquest format d' imatge. La imatge no es desarà
Czech[cs]
Nelze zapsat tento formát obrázku. Obrázek nebude uložen!
Danish[da]
Kan ikke skrive dette billedformat. Billede vil ikke blive gemt!
German[de]
Dieses Dateiformat kann nicht verarbeitet werden. Das Bild wird nicht gespeichert
Greek[el]
Αδύνατη η εγγραφή αυτού του τύπου εικόνας. Η εικόνα δε θα αποθηκευτεί
English[en]
Cannot write this image format. Image will not be saved
Esperanto[eo]
Ne eblas skribi tiun bildformaton. Bildo ne estas sekurigata!
Spanish[es]
No se puede escribir este formato de imagen. La imagen no será guardada
Estonian[et]
Salvestamine selles vormingus nurjus. Kujutist ei salvestata!
Basque[eu]
Ezin da irudi-formatu hau idatzi. Irudia ez da gordeko
Persian[fa]
نمیتواند این قالب تصویر را بنویسد. تصویر ذخیره نخواهد شد!
Finnish[fi]
Kuvaa ei voita kirjoittaa tässä tallennusmuodossa. Kuvaa ei tallenneta!
French[fr]
Impossible d' écrire ce format d' image. L' image ne sera pas enregistrée
Galician[gl]
Non é posíbel gardar nese formato de imaxe. A imaxe non se gardará
Hebrew[he]
אין אפשרות לכתוב את תבנית התמונה. התמונה לא תישמר
Croatian[hr]
Ne mogu spremiti u ovom formatu slike. Slika neće biti spremljena!
Hungarian[hu]
Ez a képformátum nem használható. A kép nem lesz elmentve!
Icelandic[is]
Get ekki vistað mynd á þessu sniði Myndin verður ekki vistuð!
Khmer[km]
មិនអាចសរសេរទ្រង់ទ្រាយរូបភាពនេះបានឡើយ & #; ។ រូបភាពនឹងមិនត្រូវបានរក្សាទុកឡើយ & #;!
Lithuanian[lt]
Negalima įrašyti šio atvaizdo formato. Atvaizdas nebus išsaugotas!
Macedonian[mk]
Не можам да запишам во овој формат на слика. Сликата нема да биде зачувана!
Malay[ms]
Tidak boleh tulis format imej ini. Imej tak akan disimpan!
Norwegian[nb]
Kan ikke skrive dette bildeformatet. Bildet vil ikke bli lagret!
Low German[nds]
Kooka kann dit Dateiformaat nich schrieven. Dat Bild warrt nich sekert!
Nepali[ne]
यो छवि ढाँचा लेख्न सकिदैन । छवि बचत हुने छैन!
Dutch[nl]
Dit afbeeldingformaat wordt niet ondersteund. De afbeelding wordt niet opgeslagen
Norwegian Nynorsk[nn]
Kan ikkje skriva til dette biletformatet. Biletet vert ikkje lagra
Panjabi[pa]
ਇਹ ਚਿੱਤਰ ਫਾਰਮਿਟ ਨੂੰ ਲਿਖਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ । ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਿਆ ਨਹੀ ਜਾ ਸਕੇਗਾ ।
Polish[pl]
Nie można zapisać obrazka w tym formacie. Obrazek nie zostanie zapisany!
Portuguese[pt]
Não é possível gravar este formato de imagem. A imagem não será gravada
Romanian[ro]
Fişierul imagine este protejat la scriere. Imaginea nu va fi salvată!
Russian[ru]
Не удаётся сохранить в этом формате. Изображение не будет сохранено!
Slovenian[sl]
Te vrste slike ni moč zapisati. Slika se ne bo shranila!
Swedish[sv]
Kan inte skriva det här bildformatet. Bilden kommer inte att sparas
Tamil[ta]
இந்த உருவ வடிவை எழுத முடியவில்லை. உருவம் சேமிக்கப்படமாட்டாது!
Thai[th]
ไม่สามารถเขียนภาพด้วยรูปแบบนี้ได้ รูปภาพจะไม่ถูกบันทึก!
Turkish[tr]
Resim formatı yazılamıyor. Resim kaydedilemedi!
Ukrainian[uk]
Неможливо записати зображення у цьому форматі. Зображення не буде збережено
Vietnamese[vi]
Không thể viết ảnh với định dạng này. ảnh sẽ không được cất!
Xhosa[xh]
Ayinakubhla le fomati yomfanekiso. Umfanekiso awuzukugcinwa!
Chinese[zh]
无法写入此图像格式 。 无法保存图像 !