Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وفقاً لحارس الأمن فولير ترك المكتب فى العاشرة و النصف مساءً.
Bulgarian[bg]
Според охраната Фулър е напуснал офиса в 10:30 вечерта.
Bosnian[bs]
Prema čuvarima, Fuller ja napustio kancelariju u 22:30.
Czech[cs]
Podle ochranky opustil Fuller kancelář ve 22:30 hodin.
Danish[da]
Ifølge vagten forlod Fuller kontoret kl. 22:30.
Greek[el]
Σύμφωνα με τον φύλακα, ο Φούλερ έφυγε απ'το γραφείο στις 10:30.
English[en]
According to the security guard, Fuller left the office at 10:30 p.m.
Spanish[es]
Según el guardia, Fuller salió del despacho a las 10:30 pm.
Estonian[et]
Turvamehe ütluse järgi lahkus Fuller kontorist 22:30.
Finnish[fi]
Vartijan mukaan Fuller lähti toimistolta klo 22:30.
French[fr]
Le gardien de l'immeuble a déclaré que Fuller était parti à 22h30.
Hebrew[he]
לפי קצין הביטחון, פולר עזב את המשרד ב-22:
Croatian[hr]
Prema zaštitaru, Fuller je napustio ured u 22:30.
Hungarian[hu]
A biztonsági õrök fél tizenegykor látták Fullert elmenni.
Icelandic[is]
Vörđurinn segir ađ Fuller hafi fariđ af skrifstofunni kl. 22.30.
Italian[it]
Secondo la guardia, Fuller ha lasciato l'ufficio alle 22.30.
Dutch[nl]
Volgens de beveiligingsman verliet Fuller de zaak om 22.30 uur.
Polish[pl]
Ochrona twierdzi, że Fuller opuścił biuro o 23:30.
Portuguese[pt]
Segundo o vigia, Fuller saiu do escritório às 22:30.
Romanian[ro]
Conform declaratiei paznicului, Fuller a plecat de la birou pe la 10:30 seara.
Russian[ru]
Согласно показаниям оxранника, Фуллер вышел из офиса в 10:30.
Slovenian[sl]
Glede na varnostnike, je Fuller zapustil pisarno ob 22:30.
Albanian[sq]
Sipas rojeve, Fuller la zyrën në orën 10:30 të darkës.
Serbian[sr]
Prema čuvaru, Fuler je napustio kancelariju u 22:30.
Swedish[sv]
Enligt vakten lämnade Fuller kontoret kl. 22.30.
Turkish[tr]
Güvenlik görevlisine göre, Fuller ofisten akşam 10.30'da çıkmış.