Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكنهما أيضاً مادتين لهما طاقة عالية وتنتج نسبة كبيرة من الانبعاثات الغازية الدفيئة.
Bulgarian[bg]
Но са и материали с много голяма енергия и много висок парников ефект при обработката им.
Czech[cs]
Ale zároveň se jedná o materiály s velmi vysokou energií a velmi vysokými emisemi skleníkového plynu ve svém procesu.
Greek[el]
Είναι όμως και υψηλά ενεργειακά υλικά,. με πολύ υψηλή έκλυση θερμοκηπιακών αερίων κατά την επεξεργασία τους.
English[en]
But they're also materials with very high energy and very high greenhouse gas emissions in their process.
Spanish[es]
También son materiales de alta demanda de energía y con altas emisiones de gases de efecto invernadero en su producción.
Persian[fa]
اما آنها همچنين مصالحى با انرژى بسيار بالا و انتشار گازهاى گلخانهاى بسيار بالا در فرايندشان هستند.
French[fr]
Mais ce sont aussi des matériaux qui consomment beaucoup d'énergie et produisent beaucoup d'émissions de gaz à effet de serre lors de leur fabrication.
Hebrew[he]
אבל הם גם חומרים בעלי אנרגיה חזקה ופולטים הרבה גז חממה בתהליך שלהם.
Indonesian[id]
Namun bahan-bahan baku ini juga memerlukan banyak energi dan menghasilkan banyak gas rumah kaca dalam pengolahannya.
Italian[it]
Ma questi materiali hanno anche un alto livello di energia ed emettono grandi quantità di gas serra nella loro lavorazione.
Japanese[ja]
ただし 非常に多くの エネルギーを使う建材で 製造段階で非常に多くの 温室効果ガスを発生させます
Korean[ko]
히지만 이들은 생산처리과정 중에 매우 많은량의 에너지를 소모하고 온실가스를 유발했습니다.
Burmese[my]
ကျန်ခဲ့တဲ့ ရာစုနှစ်ရဲ့ အကောင်းဆုံး ကုန်ကြမ်းတွေပါ ဒါပေမဲ့ ဒီပစ္စည်းတွေကို ထုတ်လုပ်ရာမှာ စွမ်းအင်သုံးစွဲမှုနဲ့ ဖန်လုံအိမ် အာနိသင်ဓာတ်ငွေ့ထုတ်လွှတ်မှုလည်း သိပ်ကိုမြင့်မားပါတယ်။
Dutch[nl]
Het zijn de materialen van de vorige eeuw, maar het productieproces kost veel energie en er komen veel broeikasgassen bij vrij.
Portuguese[pt]
Mas são também materiais com uma energia muito grande e emissões de gases de estufa muito elevadas no seu processo.
Romanian[ro]
Însă, necesită un consum mare de energie şi emisii de gaze de seră în procesul de fabricaţie.
Russian[ru]
Но процесс их производства потребляет слишком много энергии и выбрасывает слишком много парниковых газов.
Albanian[sq]
Por janë gjithashtu materiale me energji shumë të lartë dhe çlirojnë edhe shumë gaze ndotës gjatë përpunimitt të tyre.
Serbian[sr]
Ali to su takođe materijali sa veoma velikom energijom i veoma velikom emisijom gasova staklene bašte u svom procesu.
Swedish[sv]
Dessutom är de material som kräver väldigt mycket energi, och som genererar höga växthusgasutsläpp.
Ukrainian[uk]
Однак їхнє виробництво потребує чималих затрат енергії і продукує тони парникових газів.
Vietnamese[vi]
Song chúng cũng là những nguyên vật liệu với rất nhiều năng lượng và thải ra rất nhiều khí nhà kính trong quá trình sản xuất.
Chinese[zh]
但这些材料在生产中也有很高的能源消耗 和温室气体排放量