Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
متأكدة إنه ليس الثأر الشخصي ؟
Bulgarian[bg]
Значи не е лична вендета?
Bosnian[bs]
A da nije samo osveta?
Czech[cs]
Určitě to není soukromá vendetta?
English[en]
Sure it's not a personal vendetta?
Spanish[es]
¿Seguro que no es una venganza personal?
Croatian[hr]
A da nije samo osveta?
Hungarian[hu]
Biztos, hogy nem személyes bosszú?
Italian[it]
Sicura non sia una vendetta personale?
Dutch[nl]
Weet je zeker dat het niet wraak voor jezelf wil nemen?
Polish[pl]
Jesteś pewna, że nie chodzi o osobistą wendettę?
Portuguese[pt]
Tem certeza que não é vingança pessoal?
Romanian[ro]
Sigur nu vrei doar să te răzbuni?
Russian[ru]
Уверена, что это не кровная месть?
Serbian[sr]
A da nije samo osveta?
Turkish[tr]
Kişisel intikam olmadığından emin misin?