Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقدت توازنها وسقطت إلى الماء
Bosnian[bs]
Pala je u vodu sa strane.
Czech[cs]
Pak spadla bokem do vody, jako já.
German[de]
Fiel sie seitwärts ins Wasser.
Greek[el]
Έπεσε πλαγίως μες το νερό.
English[en]
She fell sideways into the water.
Spanish[es]
Se cayó de lado al agua.
Finnish[fi]
Hän horjahti veteen.
Hungarian[hu]
Aztán beesett oldalt a vízbe.
Italian[it]
È caduta di lato, nell'acqua.
Norwegian[nb]
Så falt hun sidelengs ned i vannet.
Polish[pl]
Wypadła do wody.
Portuguese[pt]
Ela caiu de lado na água.
Romanian[ro]
A căzut pe-o parte, în apă.
Serbian[sr]
Pala je sa strane u vodu.
Swedish[sv]
Hon föll från sidan ner i vattnet.
Turkish[tr]
Kayığın kenarından suya düştük.