Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ولكن بما أن المبيدات المستخدمة لا تميّز بين محاصيل المخدرات والمحاصيل المشروعة، وبسبب استخدام الطائرات لرش المبيدات مما يجعل انتشارها أقل دقةً، فإن حرق محاصيل الكوكا والخشخاش يمكن أن يؤدي إلى تدمير المحاصيل الزراعية المجاورة، مما يحدّ من الغذاء المتوفر للسكان
English[en]
However, because the herbicides used cannot distinguish between drug crops and other legitimate crops and because of the use of aircraft to disperse the herbicide, which renders the dispersion less precise, fumigation of coca and poppy crops can result in the destruction of nearby agricultural crops, thus limiting access of the population to food
Spanish[es]
Sin embargo, como los herbicidas empleados no pueden distinguir entre los cultivos de estupefacientes y otros cultivos legítimos, y como para dispersar el herbicida se utilizan aeroplanos, lo cual disminuye la precisión de la dispersión, la fumigación de cultivos de coca y adormidera puede causar la destrucción de los cultivos agrícolas cercanos y, por lo tanto, limitar el acceso de la población a los alimentos
French[fr]
Toutefois, étant donné que les herbicides utilisés agissent de la même façon sur les cultures de plantes servant à fabriquer des drogues et sur les autres cultures autorisées, et vu que ces herbicides sont répandus par des avions, ce qui rend la dispersion moins précise, la fumigation des cultures de coca et de pavot peut entraîner la destruction de cultures proches, restreignant ainsi l'accès de la population à la nourriture
Chinese[zh]
但是,由于使用除草剂时无法区分毒品作物和其他合法作物,而且是用飞机来喷洒除草剂,喷洒的准确度不太高,因此薰除古柯和罂粟就会导致附近的农作物同时被毁,从而使得当地人的粮食供给受到限制。