Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أو أنك مجرد كاتب سكربتات صبيانية ؟
Bulgarian[bg]
Или си просто едно драскащо хлапе?
Bangla[bn]
নাকি স্ক্রিপ্টের মত মামুলি কিছু?
Czech[cs]
Nebo seš jen Script kiddie?
German[de]
Oder bist du nur'n Scriptkiddie?
Greek[el]
Ή μήπως είσαι απλά ένα " script kiddie "?
English[en]
Or are you just a script kiddie?
French[fr]
ou tu es juste un script kiddie?
Hebrew[he]
או שאתה סתם ילד סקריפט?
Hungarian[hu]
Vagy te scriptes kölyök vagy?
Indonesian[id]
Atau kau hanya seorang Script kiddie?
Italian[it]
O sei solo uno Script-kiddie?
Dutch[nl]
Of ben je gewoon een script kiddie?
Polish[pl]
Czy tylko jesteś skryptowym dzieckiem?
Portuguese[pt]
Ou você é apenas um Scriptkiddie?
Romanian[ro]
Sau eşti doar un haxor?
Russian[ru]
А может, просто скрипты юзаешь?
Slovak[sk]
Alebo si len Scriptkiddie?
Slovenian[sl]
Ali si se le igral z datotekami?
Serbian[sr]
Ili si samo klinac koji koristi tuđe programe?
Turkish[tr]
Yoksa uygulama yazan ufaklıklardan mısın?
Urdu[ur]
یا تم صرف ایک سکرپٹ kiddie ہیں ؟
Vietnamese[vi]
Hay anh chỉ viết script vớ vẩn?
Chinese[zh]
或者 專挑 容易 搞 的 下手 ?