Metadata
Author: translations.state.gov
Data
English[en]
December 8, 2017 The Department of State is fully implementing Presidential Proclamation 9645 (Enhancing Vetting Capabilities and Processes for Detecting Attempted Entry into the United States by Terrorists or other Public-Safety Threats), as the Supreme Court’s December 4, 2017 orders permit.
Spanish[es]
8 de diciembre de 2017 El Departamento de Estado implementa en forma total la Proclama Presidencial 9645 (Reforzar las capacidades y los procesos de evaluación para detectar intentos de ingreso en Estados Unidos por terroristas y otras amenazas para la seguridad pública [Enhancing Vetting Capabilities and Processes for Detecting Attempted Entry into the United States by Terrorists or other Public-Safety Threats]), conforme lo permiten las órdenes emitidas el 4 de diciembre de 2017 por la Corte Suprema de Justicia.
Hindi[hi]
08 दिसम्बर 2017 डिपार्टमेंट ऑफ स्टेट ने राष्ट्रपति के घोषणा-पत्र 9645 (आतंकवादियों या अन्य सार्वजनिक सुरक्षा खतरों द्वारा संयुक्त राज्य अमेरिका में घुसने का प्रयास करने के लिए जांच क्षमताओं को बढ़ाने और प्रक्रियाओं को बढ़ाने) पूरी तरह से कार्यान्वित किया है, जैसा कि सर्वोच्च न्यायालय के 4 दिसंबर, 2017 के आदेश अनुमति देते है।
Portuguese[pt]
8 de dezembro de 2017 O Departamento de Estado está executando completamente o Decreto Presidencial 9645 (Reforçando as capacidades e os processos de triagem para detectar tentativas de entrada nos Estados Unidos por terroristas ou outras ameaças à segurança pública), conforme permitem as ordens da Suprema Corte de 4 de dezembro de 2017.
Russian[ru]
8 декабря 2017 года Согласно постановлению Верховного суда от 4 декабря 2017, Государственный департамент в полной мере осуществляет указ Президента США 9645 («Об усилении визового контроля и процессов в целях выявления попыток въезда террористов на территорию США или иных угроз для общественной безопасности»).
Urdu[ur]
8 دسمبر 2017 دفتر خارجہ صدارتی اعلان 9645 (دہشت گردوں کی جانب سے امریکہ داخلے کی کوششوں کی نشاندہی یا عوامی تحفظ کو لاحق دیگر خطرات کے جائزے کی اہلیتوں میں اضافہ) پر سپریم کورٹ کی جانب سے 4 دسمبر 2017 کے احکامات کے مطابق مکمل عملدرآمد کر رہا ہے۔