Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Корумпирани съдии подтикват хората да се гневят срещу Нефи
Cebuano[ceb]
Ang dautan nga mga maghuhukom miawhag sa mga tawo nga masuko batok ni Nephi
Czech[cs]
Zkažení soudci popouzejí lid proti Nefimu
Danish[da]
Korrupte dommere ophidser folket til vrede mod Nefi
German[de]
Korrupte Richter bringen das Volk gegen Nephi auf
English[en]
Corrupt judges stir up the people to anger against Nephi
Estonian[et]
Ebaausad kohtunikud ärgitasid rahva Nefi vastu vihale
Finnish[fi]
Turmeltuneet tuomarit kiihottavat kansaa vihaan Nefiä vastaan
French[fr]
Des juges corrompus excitent le peuple à la colère contre Néphi
Hungarian[hu]
Korrupt bírók haragra gerjesztik a népet Nefi ellen
Armenian[hy]
Ապականված դատավորները մարդկանց մեջ զայրույթ են առաջացնում Նեփիի նկատմամբ
Indonesian[id]
Para hakim yang korup menghasut orang-orang untuk menjadi marah terhadap Nefi
Italian[it]
I giudici corrotti aizzano il popolo all’ira contro Nefi
Japanese[ja]
邪悪なさばきつかさたち,民を扇動してニーファイに対する怒りをあおる
Khmer[km]
ពួក ចៅក្រម ពុករលួយ ពង្វក់ ដល់ ប្រជាជន ឲ្យ ខឹង ទាស់ នឹង នីហ្វៃ
Korean[ko]
부패한 판사들이 백성들을 선동하여 니파이에게 분을 품게 하다
Lithuanian[lt]
Korumpuoti teisėjai sukurstė žmones pykčiui prieš Nefį
Latvian[lv]
Samaitātie soģi uzkūda ļaudis dusmās pret Nefiju
Malagasy[mg]
Nambosy ny vahoaka ho tezitra tamin’i Nefia ireo mpitsara lomorina
Mongolian[mn]
Ёс бус явдалд ялзарсан шүүгчид Нифайн эсрэг хүмүүсийг уурлахад өдөөн хатгав
Norwegian[nb]
Korrupte dommere hisser opp folket til vrede mot Nephi
Dutch[nl]
Verdorven rechters hitsen het volk tot toorn tegen Nephi op
Polish[pl]
Skorumpowani sędziowie podburzają lud do gniewu przeciwko Nefiemu
Portuguese[pt]
Juízes corruptos incitam o povo à ira contra Néfi
Romanian[ro]
Judecătorii corupţi aţâţă oamenii la mânie împotriva lui Nefi.
Russian[ru]
Развращенные судьи побуждают народ ко гневу против Нефия
Samoan[sm]
O faamasino amioletonu na faaosoina tagata e feita faasaga ia Nifae
Swedish[sv]
Korrumperade domare hetsar folket mot Nephi
Swahili[sw]
Majaji wafisadi wachochea watu kuwa na hasira dhidi Nefi
Thai[th]
ผู้พิพากษาที่ทุจริตยั่วยุผู้คนให้โกรธนีไฟ
Tagalog[tl]
Inudyukan ng masasamang hukom ang mga tao na magalit kay Nephi
Tongan[to]
‘Oku fakatupu ‘e ha kau fakamaau fai angahala ‘a e ‘ita ‘a e kakaí kia Nīfai
Ukrainian[uk]
Продажні судді підбурюють людей проти Нефія
Vietnamese[vi]
Các phán quan đồi bại xúi giục dân chúng tức giận chống lại Nê Phi