Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
(b) Wat is die standpunt van die meeste denominasies van die Christendom oor die onsterflikheid van die siel?
Amharic[am]
(ለ) አብዛኞቹ የሕዝበ ክርስትና የእምነት ክፍሎች ነፍስ አትሞትም በሚለው ጽንሰ ሐሳብ ላይ ያላቸው አቋም ምንድን ነው?
Arabic[ar]
(ب) ما هو موقف معظم طوائف العالم المسيحي من خلود النفس؟
Azerbaijani[az]
b) Xristian dünyasının əksər təriqətləri ölməzlik təliminə dair hansı mövqeyi tuturlar?
Central Bikol[bcl]
(b) Ano an paninindogan kan kadaklan na denominasyon nin Kakristianohan manongod sa inmortalidad kan kalag?
Bemba[bem]
(b) Bushe amacalici ayengi aya mu Kristendomu yalandapo shani pa lwa bumunshifwa bwa mweo?
Bulgarian[bg]
(б) Каква е позицията на повечето деноминации от т.нар. християнство относно безсмъртието на душата?
Cebuano[ceb]
(b) Unsa ang baroganan sa kadaghanang denominasyon sa Kakristiyanohan bahin sa pagkadili-mamatay sa kalag?
Czech[cs]
(b) Jaký postoj k nesmrtelnosti duše má většina denominací křesťanstva?
Chuvash[cv]
ӑ) Христианство юхӑмӗсенчен ытларахӑшӗ чун вилӗмсӗр тени ҫинчен мӗн шутлать?
Welsh[cy]
(b) Beth ydi safbwynt y rhan fwyaf o enwadau Gwledydd Cred ynglŷn ag anfarwoldeb yr enaid?
Danish[da]
(b) Hvad tror de fleste af kristenhedens trossamfund om sjælen?
German[de]
(b) Wie sind die meisten Konfessionen der Christenheit zur Unsterblichkeit der Seele eingestellt?
Ewe[ee]
(b) Dzixɔse kae le Kristodukɔa ƒe sɔlemeha akpa gãtɔ si le luʋɔ makumaku ŋu?
Greek[el]
(β) Ποια θέση διακρατούν τα περισσότερα θρησκεύματα του Χριστιανισμού ως προς την αθανασία της ψυχής;
English[en]
(b) What is the position of most denominations of Christendom on the immortality of the soul?
Spanish[es]
b) ¿Qué piensan sobre la inmortalidad del alma la mayoría de las confesiones de la cristiandad?
Estonian[et]
b) Kuidas suhtub hinge surematusse enamik ristiusu denominatsioone?
Persian[fa]
ب) اعتقاد اکثر فرقههای جهان مسیحیت در مورد بقای روح چیست؟
Finnish[fi]
b) Millä kannalla useimmat kristikunnan kirkot ovat sielun kuolemattomuuden suhteen?
Faroese[fo]
(b) Hvat trúgva tey flestu trúarsamfeløgini í kristinheiminum viðvíkjandi sálini?
French[fr]
b) Quelle est la position de la plupart des Églises de la chrétienté pour ce qui est de l’immortalité de l’âme ?
Hiligaynon[hil]
(b) Ano ang panindugan sang kalabanan nga relihion sa Cristiandad tuhoy sa pagkadimamalatyon sang kalag?
Croatian[hr]
(b) Kakvo stajalište o besmrtnosti duše zauzima većina denominacija crkava kršćanstva?
Hungarian[hu]
b) Mi az álláspontja a kereszténység legtöbb felekezetének a lélek halhatatlanságáról?
Armenian[hy]
բ) Քրիստոնեական աշխարհի ուղղությունների մեծամասնությունն ինչպե՞ս է վերաբերվում այդ ուսմունքին։
Indonesian[id]
(b) Apa pendirian sebagian besar denominasi Susunan Kristen mengenai jiwa yang tidak berkematian?
Igbo[ig]
(b) Gịnị bụ nguzo nke ihe ka n’ọtụtụ òtù Krisendọm banyere anwụghị anwụ nke mkpụrụ obi?
Iloko[ilo]
(b) Aniat’ takder ti kaaduan a denominasion ti Kakristianuan iti imortalidad ti kararua?
Italian[it]
(b) Qual è la posizione della maggior parte delle denominazioni della cristianità circa l’immortalità dell’anima?
Japanese[ja]
ロ)キリスト教世界のほとんどの宗派は,魂の不滅性について,どんな立場を取っていますか。
Georgian[ka]
ბ) რა თვალსაზრისი არსებობს სულის უკვდავებასთან დაკავშირებით ქრისტიანული სამყაროს მრავალ მიმდინარეობაში?
Kikuyu[ki]
(b) Nyamũkano nyingĩ cia Mũingĩ wa Akristiano ciĩ na mũrũgamo ũrĩkũ igũrũ rĩa kwaga gũkua kwa muoyo?
Kazakh[kk]
ә) Жанның өлместігі туралы ілімге христиандық ағымдардың басым көпшілігі қалай қарайды?
Ganda[lg]
(b) Amadiini agasinga obungi mu Kristendomu galina ndowooza ki ku butafa bw’emmeeme?
Lingala[ln]
(b) Bituluku mingi mpenza ya mangomba ya boklisto ezali na etɛlɛmɛlo nini na ntina na liteya oyo elobaka ete molimo ekufaka te?
Lozi[loz]
(b) Mayemo a likeleke ze ñata za Krestendomu ka za ku sa kona ku shwa kwa moyo ki afi?
Latvian[lv]
b) Kādi uzskati dvēseles nemirstības jautājumā ir lielākajai daļai kristīgās pasaules konfesiju?
Malagasy[mg]
b) Inona no toerana notanan’ny ankamaroan’ireo antokom-pivavahan’ny Tontolo Lazaina fa Kristianina momba ny tsy fahafatesan’ny fanahy?
Macedonian[mk]
б) Каков е ставот на повеќето вероисповеди на христијанскиот свет по бесмртноста на душата?
Norwegian[nb]
b) Hvilket syn har de fleste av kristenhetens trossamfunn på sjelens udødelighet?
Dutch[nl]
(b) Wat is het standpunt van de meeste denominaties van de christenheid ten aanzien van de onsterfelijkheid van de ziel?
Polish[pl]
(b) Jak na nieśmiertelność duszy zapatruje się większość wyznań chrześcijańskich?
Portuguese[pt]
(b) Qual é a posição da maioria das denominações da cristandade com respeito à imortalidade da alma?
Rundi[rn]
(b) Amadini menshi y’Abitwa Abakirisu ahagaze he ku vy’ukudahwera kw’ubugingo?
Romanian[ro]
b) Care este poziţia celor mai multe confesiuni ale creştinătăţii referitoare la nemurirea sufletului?
Russian[ru]
б) Как относятся к учению о бессмертии души большинство христианских вероисповеданий?
Kinyarwanda[rw]
(b) Ni ikihe gihagararo cy’amadini menshi ya Kristendomu ku bihereranye n’ukudapfa k’ubugingo?
Slovak[sk]
b) Aký názor na nesmrteľnosť duše má väčšina denominácií kresťanstva?
Slovenian[sl]
b) Kako večina tako imenovanih krščanskih veroizpovedi gleda na nesmrtnost duše?
Albanian[sq]
(b) Cili është pozicioni i shumicës së grupeve të të ashtuquajturit krishterim për pavdekësinë e shpirtit?
Serbian[sr]
(b) Koji je stav većine denominacija hrišćanskog sveta što se tiče besmrtnosti duše?
Sranan Tongo[srn]
(b) San foeroe kerki foe krestenhèit e prakseri foe a dede di a sili no man dede?
Southern Sotho[st]
(b) Boemo ba likereke tse ngata tsa Bokreste-’mōtoana ke bofe mabapi le ho se shoe ha moea?
Swedish[sv]
b) Vad tror man inom de flesta kyrkosamfund i kristenheten om själens odödlighet?
Swahili[sw]
(b) Ni nini msimamo wa madhehebu mengi ya Jumuiya ya Wakristo kuhusu kutoweza kufa kwa nafsi?
Thai[th]
(ข) จุด ยืน ของ นิกาย ส่วน ใหญ่ แห่ง คริสต์ ศาสนจักร ใน เรื่อง สภาพ อมตะ ของ จิตวิญญาณ เป็น เช่น ไร?
Tagalog[tl]
(b) Ano ang paninindigan ng karamihan sa mga denominasyon ng Sangkakristiyanuhan hinggil sa imortalidad ng kaluluwa?
Tswana[tn]
(b) Bontsi jwa madumedi a Sekeresete a dumela eng malebana le gore moya ga o swe?
Tonga (Zambia)[toi]
(b) Ino bunji bwazikombelo zya Kristendomu zyaamba buti kujatikizya kutafwika kwabuumi?
Turkish[tr]
(b) Hıristiyan âlemindeki mezheplerin büyük bölümünün canın ölümsüzlüğüyle ilgili tavrı nedir?
Twi[tw]
(b) Dɛn ne Kristoman asɔre ahorow no gyinabea wɔ ɔkra a enwu da ho?
Ukrainian[uk]
б) Якого погляду дотримується більшість віросповідань загальновизнаного християнства щодо питання про безсмертя душі?
Venda[ve]
(b) Ndi vhufhio vhuimo ha zwigwada zwinzhi zwa ḽa Vhudzhagane nga ha u sa fa ha muya-tshivhili?
Vietnamese[vi]
b) Phần lớn các giáo hội thuộc tôn giáo tự xưng theo đấng Christ có lập trường nào về linh hồn bất tử?
Wallisian[wls]
(b) Koteā te manatu ʼa te ʼu lotu ʼo te Keletiate ʼo ʼuhiga mo te maʼuli tuputupua ʼo te nefesi?
Yoruba[yo]
(b) Kí ni ojú ìwòye ọ̀pọ̀ jù lọ àwọn ìjọ Kirisẹ́ńdọ̀mù nípa àìleèkú ọkàn?
Zulu[zu]
(b) Izinkolo eziningi zeLobukholwa zimiphi ngokuqondene nokungafi komphefumulo?