Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
5 В последната точка на решението си за отказ на регистрацията проверителят посочва на литовски език следното:
Czech[cs]
5 V posledním odstavci rozhodnutí o zamítnutí zápisu průzkumový referent uvedl v litevském jazyce následující:
Danish[da]
5 I sidste punkt i afgørelsen om afslag på registrering anførte undersøgeren følgende på litauisk:
German[de]
5 Im letzten Absatz seiner zurückweisenden Entscheidung führte der Prüfer in litauischer Sprache Folgendes aus:
Greek[el]
5 Στην τελευταία παράγραφο της απορριπτικής αποφάσεως επί της αιτήσεως καταχωρίσεως ο εξεταστής επισήμανε, στη λιθουανική γλώσσα, τα εξής:
English[en]
5 In the last paragraph of his decision refusing registration, the examiner stated, in Lithuanian, the following:
Spanish[es]
5 En el último apartado de su resolución de denegación de registro, el examinador indicó, en lituano, lo siguiente:
Estonian[et]
5 Taotluse tagasi lükkamise otsuse viimases lõigus märkis kontrollija leedu keeles järgmist:
Finnish[fi]
5 Rekisteröintihakemuksen hylkäämistä koskevan päätöksensä viimeisessä kappaleessa tutkija totesi liettuan kielellä seuraavaa:
French[fr]
5 Au dernier paragraphe de sa décision de refus d’enregistrement, l’examinateur a indiqué, en langue lituanienne, ce qui suit :
Croatian[hr]
5 U zadnjoj točki odluke o odbijanju registracije ispitivač je na litavskom jeziku naveo sljedeće:
Hungarian[hu]
5 A lajstromozást megtagadó határozatának utolsó bekezdésében az elbíráló litván nyelven az alábbiakat jegyezte meg:
Italian[it]
5 All’ultimo paragrafo della propria decisione di diniego di registrazione l’esaminatore faceva presente, in lingua lituana, quanto segue:
Lithuanian[lt]
5 Sprendimo, kuriuo pranešta apie atsisakymą įregistruoti prekių ženklą, paskutinėje pastraipoje ekspertas lietuvių kalba nurodė:
Latvian[lv]
5 Sava lēmuma par reģistrācijas atteikumu pēdējā rindkopā pārbaudītājs lietuviešu valodā ir norādījis:
Maltese[mt]
5 Fl-aħħar paragrafu tad-deċiżjoni tiegħu li jirrifjuta r-reġistrazzjoni, l-eżaminatur iddikjara, bil-lingwa Litwana, kif ġej:
Dutch[nl]
5 In de laatste paragraaf van zijn beslissing houdende weigering van inschrijving heeft de onderzoeker in het Litouws het volgende aangegeven:
Polish[pl]
5 W ostatnim akapicie swojej decyzji odmawiającej dokonania rejestracji ekspert wskazał w języku litewskim, co następuje:
Portuguese[pt]
5 No último parágrafo da sua decisão de recusa do pedido de registo, o examinador indicou, em língua lituana, o seguinte:
Romanian[ro]
5 La ultimul alineat al deciziei de respingere, examinatorul a indicat, în limba lituaniană, următoarele:
Slovak[sk]
5 Prieskumový pracovník v poslednom odseku svojho rozhodnutia o zamietnutí prihlášky uviedol v litovskom jazyku toto:
Slovenian[sl]
5 Preizkuševalec je v zadnjem odstavku svoje odločbe o zavrnitvi registracije v litovščini navedel:
Swedish[sv]
5 I sista punkten i beslutet om avslag på registreringsansökan angav granskaren följande på litauiska: