Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
استخراج النفط من صخور " بارنيت " في عملية تُسمى " التكسير الهيدروليكي ".
Bulgarian[bg]
Извличаме петрол от Барнет Шейл с хидравлично разбиване.
Bosnian[bs]
Izvlačimo naftu iz Barnett Shale procesom koji se zove " hidraulično frakturiranje. "
Czech[cs]
Těžíme ropu z břidlice pomocí hydraulického frakování.
Danish[da]
Udvinding af olie ved Barnett Shale Det kaldes " hydraulisk frakturering ".
German[de]
Wir holen Öl aus dem Schiefer, das Verfahren nennt sich " Hydraulic Fracturing ".
Greek[el]
Κάνουμε εξόρυξη πετρελαίου στο Μπάρνετ Σέιλ με τη διαδικασία της υδρορωγμάτωσης.
English[en]
Extracting oil out of the Barnett Shale with a process called " hydraulic fracturing ".
Spanish[es]
Sacando petróleo de Barnett Shale a través de la " fracturación hidráulica ".
Finnish[fi]
Otamme öljyä Barnett Shalesta prosessilla nimeltä hydraulinen murtaminen.
French[fr]
On extrait du pétrole grâce à la " fracturation hydraulique ".
Hebrew[he]
חילוץ שמן מתוך מברנט עם תהליך הנקרא " שבירה הידראולית ".
Croatian[hr]
Vadimo naftu iz škriljca metodom " hidrauličnog frakturiranja ".
Hungarian[hu]
Úgynevezett " hidraulikus kőzetrepesztéssel " termelünk ki olajat a Barnett palából.
Dutch[nl]
We winnen olie uit de Barnett Shale door middel van fracken.
Polish[pl]
Wydobywamy ropę ze złoża Barnetta metodą szczelinowania hydraulicznego.
Portuguese[pt]
Extraímos petróleo de Barnett Shale com o chamado " fraturamento hidráulico ".
Romanian[ro]
Extragem petrol din Barnett Shale cu un proces numit " fracturare hidraulică ".
Slovak[sk]
Ťažíme ropu z Barnett Shale pomocou " hydraulického štiepenia ".
Slovenian[sl]
Iz skrilavca pridobivamo nafto s procesom, imenovanim hidravlično lomljenje.
Swedish[sv]
Vi utvinner olja från Barnett Shale via en process kallad hydraulisk borrning.
Turkish[tr]
" Hidrolik kırma " adı verilen bir süreçle Barnett Şeylesi'nden petrol çıkarmayı hedefliyoruz.